Respuestas:
Inténtalo C-c TABcuando tengas el archivo resaltado. Esto arrastrará la ruta hacia el búfer actual, lo que podría ser un efecto secundario no deseado, pero siempre que lo haga helm-find-filesdesde el búfer en el que desea usarlo, debería estar bien.
helm.elque helm-copy-to-bufferestá hecho con destino a C-c C-i, pero helm-helplas listas de la unión como C-c TABsin mencionar C-c C-i...
Si arrastrar la ruta al búfer actual no es aceptable, use C-u C-c C-k, que invoca helm-kill-selection-and-quit.
De la documentación de helm-kill-selection-and-quit:
Almacene el valor de visualización de la selección actual para matar el anillo. Con un prefijo arg establecido en el valor real de la selección actual. El valor de visualización es lo que ve en 'helm-buffer' y el valor real es lo que se utiliza para realizar acciones.
Probado con helm 1.9.1.
helm-kill-selection-and-quit, pero pensé que solo te dio el nombre del archivo. ¡No me di cuenta de que con un argumento de prefijo obtienes el camino!
helm-copy-to-bufferes también funciona (aunque no sé por qué).C-c C-iC-c TAB