Si va a: http://www.battery-chargers.com/charging_instructions.htm
... En "Instrucciones de funcionamiento", parte "B: Carga de la batería fuera del vehículo", dice que debe conectar un cable de puente adicional al borne negativo de la batería, que luego se sujeta al cable negativo real del cargador. Vea abajo:
Tanto las instrucciones de mi cargador como estas parecen idénticas en este punto (de hecho, podrían ser la misma hoja de instrucciones).
¿Por qué se necesita este cable adicional?
(No es que no tenga uno, solo bastante curioso ...)
¡Gracias!