Como alguien que hace esto para ganarse la vida, cualquier concentrador barato en línea debería brindarle una protección del 100% si su placa base brinda protección razonable contra cortocircuitos. Los usamos todo el tiempo, incluso cuando hacemos pruebas de ESD en nuestras partes (los zaps de 15KV son bastante entretenidos), y nunca hemos volado uno o sacado un puerto host.
Las líneas de datos de un concentrador barato simplemente no pueden conectarse físicamente a la PC; debe haber un chip concentrador en el medio para separar las comunicaciones para los 4 o 7 puertos que proporciona el concentrador. USB no es un bus como Ethernet: la conexión de múltiples puertos con cable simplemente no funciona, ya que gran parte de la señalización se basa en niveles de CC. Este chip de concentrador proporcionará una protección casi infalible entre su dispositivo y el puerto host en las líneas de datos.
El poder es un problema diferente. Tenía una placa base que la corriente limitaba el puerto USB con un fusible en la línea USB de 5V, no un fusible múltiple reiniciable sino un fusible de cable de fusión. Un corto no deseado requirió una cirugía mayor de placa base. El poder es el área que es más probable que cause problemas. Compre un buen concentrador alimentado (digamos, $ 25), use el adaptador suministrado y listo.
Si eres realmente paranoico, USB permite hasta 4 concentradores entre el host y el dispositivo. Compre 4 hubs diferentes de bajo consumo, conéctelos en línea y anímate.
Buena suerte