Respuestas:
Conocí a Massimo en Flourish Conf en Chicago este año ... y en realidad le hice la misma pregunta. ¿Qué pasa con el espaciado de pin extraño? Este había sido un tema de debate entre amigos, con el acuerdo general de que te ayuda a poner los escudos al revés.
Resulta que la razón real del espaciado extraño del pin fue un error en el archivo CAD / gerber original. Entonces, sí, el espaciado extraño del pasador fue completamente involuntario. Massimo también mencionó que había una propuesta para eliminar el espaciado extraño de los pasadores comenzando con los modelos Duemilanove, Mega y futuros (un llamado "reinicio"), pero fue rechazado a favor de la compatibilidad inversa con escudos antiguos, etc.
Espero que esto ayude con la extraña pregunta de espaciado de pasadores.
De hecho, noté un beneficio secundario. Hice mi propio Arduino compatible con el espaciado estándar en todas partes y rápidamente puse el escudo al revés. Ese espaciado extraño significa que no puede colocar físicamente el escudo hacia atrás (no importa que tenga la cantidad incorrecta de pines en ambos lados).
Dicho esto, no voy a rehacer mi tablero para evitar hacerlo. Solo voy a tener más cuidado :)
Encontré un par de puntos interesantes en el foro adafruit sobre esto cuando comencé a investigarlo.
En este caso, el chico soltó otro encabezado en el arduino como un ' estabilizador ', para que el nuevo encabezado se alinee.
Y este ... el tipo ha creado su propio encabezado doblado que se inserta para que puedas hacer tu propio escudo.