En realidad, un solo sensor probablemente no será lo suficientemente preciso como para hacer lo que desea. La mayor parte de lo que sé está relacionado con los AGV (vehículos terrestres), pero creo que se aplican algunos de los mismos principios.
Probablemente desee utilizar una combinación de sensores para obtener la precisión que necesita. Algunos de estos pueden ser bastante caros.
GPS: un módulo GPS estándar debería ser capaz de reducir la precisión de aproximadamente 1m +/-. Si avanza a una configuración diferencial (una estación en tierra, otra en el avión), entonces debería poder obtener una precisión significativamente mayor, pero a un costo mucho más alto. Algo como 10 cm o incluso 1 cm debería ser posible (con datos de velocidad), pero con un costo significativamente mayor.
INS: puede complementar su sistema de GPS con mediciones intertiales. El auge de los dispositivos MEMS ha puesto a disposición de los consumidores sensores de estado sólido relativamente decentes. Agregar datos de acelerómetro, girómetro y magnetómetro a los datos del GPS debería hacer que la señal sea más precisa y tener en cuenta las posibles "fallas" en sus lecturas de GPS.
Navegación asistida por radio: no estoy enteramente enterado de esto, pero muchos aeropuertos usan una radio asistencia para ayudar a aterrizar los aviones. Es posible que pueda investigar cómo funcionan realmente estos sistemas e implementar los suyos propios (legalmente, por supuesto).
Para una visión más detallada de algunas de estas consideraciones, echaría un vistazo a DIYDrones. Han reunido algunos sistemas bastante integrados que utilizan GPS, INS, Barómetros y una gran variedad de otros sensores. También han abordado algunos de los difíciles desafíos de filtrado que vienen con múltiples fuentes de datos en un sistema aerotransportado.