Lo que has descubierto son las leyes de voltaje y corriente de Kirchhoff y la ley de Ohm.
En pocas palabras, la aplicación de la ley actual de Kirchhoff da que cuando las fuentes de voltaje, como las baterías, se conectan en serie, los voltajes se suman.
Olvidemos el LED por un momento; Volveremos a ello.
En el diagrama a continuación, la carga (la resistencia de 100 ohmios) ve 6 V a través de ella.
simular este circuito : esquema creado con CircuitLab
En este circuito (abajo), la ley de voltaje de Kirchhoff le dirá que los voltajes no se suman, porque las fuentes de voltaje están en paralelo. Sin embargo, la corriente consumida por la carga de 100 ohmios se divide entre los dos.
simular este circuito
Ahora no nos olvidemos del LED;
Un LED (diodo emisor de luz) es, como su nombre indica, un "diodo". Estos dispositivos son complicados de describir satisfactoriamente en una respuesta corta como esta, pero para el propósito de esta explicación solo piense que tiene un voltaje constante a través de él, independientemente de cuál sea la corriente a través de él. Con esa simplificación, el voltaje a través del diodo simplemente puede restarse del voltaje causado por las fuentes de voltaje (baterías) que están en serie (6 V) o en paralelo (3 V). El voltaje a través de un LED depende de qué LED es, pero generalmente está entre 1.8 V y 2.1 V dependiendo del color.
El siguiente circuito muestra el efecto del LED:
simular este circuito
Ahora a la ley de Ohm;
V = R * I
I = V / R
R = V / I
dónde
V = voltaje
I = actual
R = resistencia
Aplicando la ley de Ohm;
4 V / 100 ohmios = 40 mA
1 V / 100 ohmios = 10 mA
Acabo de usar valores típicos para este ejemplo, pero puede usar la ley de Ohm para retroceder y calcular cuál es el voltaje a través del LED, o puede medirlo y calcular otros valores. ¡Que te diviertas!
Por cierto, es genial que estés haciendo tu propia experimentación así, pero la próxima vez no conectes baterías en paralelo de esa manera. No les gusta;) (No voy a entrar en detalles ahora).