¿Qué quiso decir el fabricante al preguntar si debería hacerse un ángulo para los dedos?

Envié archivos de Gerber diseñados por otra persona a PCBWay . Es un cartucho para un Commodore 64 .

Respondieron hoy con esta pregunta, y no estoy 100% seguro de lo que preguntan.

Ref. Captura de pantalla adjunta, por favor avise si debemos hacer 30 ° grados para los dedos. En caso afirmativo, cortaremos el cobre para alcanzar una distancia de 1 mm desde la almohadilla de cobre hasta el contorno.

Cuando cargué el diseño en EAGLE , decía que las almohadillas del conector del borde de la tarjeta estaban demasiado juntas. ¿Significan 1 mm de distancia entre los 'dedos' o 1 mm de distancia entre los 'dedos' y el borde del tablero?

Sé que es una probabilidad de 50/50 si digo sí / no, pero me gustaría estar en lo cierto. Es extraño, porque la persona que diseñó esto dijo que no tenía problemas para hacerlo.

Cuando dicen 30 °, creo que tienen la intención de achaflanar el extremo del conector de borde para una fácil inserción en la ranura del cartucho C64.

Cuando lo hagan, probablemente perderá los últimos mm de cobre en el extremo de los dedos.

Si lo hacen de forma gratuita, no veo ninguna razón para no decir que sí, por favor.

Imagen de http://www.industrial-electronics.com/et-4e_14.html

Tengo entendido que te preguntan si quieres que biselen la PCB donde se encuentra el conector.

Aquí hay una ilustración de Eurocircuits que demuestra el resultado final:

Si observa otros bordes de la tarjeta, verá que casi siempre están biselados.