Convertidor CC / CC aislado: ¿el propósito de Capactor conectando dos GND?

He estado buscando convertidores de CC / CC aislados montados en placa para usar en una aplicación. Encontré esto a un precio bastante razonable para mis necesidades. Esto es lo que me confunde, ¿qué está haciendo C103 aquí? ¿No es romper el aislamiento?

¿O es porque es DC que no romperá el aislamiento?

No comprometerá indebidamente el aislamiento galvánico o la seguridad porque es un condensador de seguridad con clasificación XY. También es de baja capacitancia (menos de 1 nF), por lo que la impedancia a la frecuencia de la red eléctrica es bastante alta y la corriente resultante será baja, incluso si L y N se invirtieron accidentalmente y había una ruta presente desde -DC OUT a tierra.

Aunque la clasificación de voltaje de trabajo es de solo 250 VCA, resistirá 4 kV para cumplir con los requisitos de la agencia de seguridad. No sustituya otro tipo de condensador sin hacer un análisis de ingeniería (seguridad) adecuado.

El propósito de C103 es conducir el ruido causado por la conmutación interna de regreso a la entrada. Si deja C103 fuera, la salida tendrá ruido de alta frecuencia en relación con la entrada (y, por lo tanto, con respecto a la tierra).