Es para separar el capacitor de la placa de modo que no se ejerza una tensión indebida en los extremos del capacitor (por ejemplo, si la separación del cable en los orificios de la placa no es exactamente la misma que la separación del cable en ese condensador en particular, o si El coeficiente térmico de expansión es diferente del de la PCB).
Además de los condensadores de película ilustrados, encontrará torceduras similares en condensadores de disco de cerámica, termistores, MOV y piezas similares.
Aquí puede verlo claramente llamado un pliegue de "retención" en un condensador de disco.
Algunas otras partes: termistores NTC (coeficiente de temperatura negativa):
Los condensadores que imaginó están sumergidos en epoxi, pero los primeros sumergidos en laca eran aún más susceptibles al daño por demasiada fuerza sobre los cables. Esto debería traer algunos malos recuerdos para los viejos aquí: