¿Cómo puede una empresa quedarse sin efectivo cuando los precios de sus acciones están cayendo?

Por ejemplo, en 2008, el Royal Bank of Scotland vio caer el precio de sus acciones en aproximadamente un 30% en un día, y al parecer fue imposible que el banco lo hiciera hasta el final del día porque se quedaría sin efectivo.

¿Por qué es así? ¿Cómo puede afectar su valoración en un plazo tan corto al efectivo que puede disponer?

Me parece que es al revés: el RBS se estaba quedando sin efectivo, por lo que el precio de las acciones estaba cayendo.

Las acciones generalmente no afectan el funcionamiento inmediato de una empresa, ya que se negocian en mercados secundarios (bolsas de valores) entre los propietarios de acciones, que no se compran o venden a la compañía real que emitió las acciones.