Experimenté el mismo problema, el enlace "Clonar contenido" no se mostraba en la página de vista previa de mi nodo porque tenía un tema personalizado que solo generaba ciertos campos para cada nodo. Intente cambiar a otro tema y vea I que resuelve su problema.
La razón por la que el enlace no apareció fue porque había eliminado el siguiente código de page.tpl.php
<?php
if ($action_links): ?>
<ul class="action-links"><?php print render($action_links); ?></ul>
<?php endif; ?>
Mi sugerencia es verificar su archivo page.tpl.php para que la declaración anterior realmente exista. Si no lo hace, simplemente copie el código en su plantilla.
nota recuerde vaciar su caché después de hacerlo.