¿Cómo instalo esta lámpara en mi techo?

Soy un novato a lo grande pero estoy decidido a no contratar a un electricista para lo que probablemente sea un trabajo simple. Esto es vergonzoso, creo. Aquí hay una lámpara expuesta que tengo en mi ático

Quiero instalar esta sencilla lámpara de Ikea, pero me sorprende lo que se espera de mí.

Supongo que necesito quitar la cosa negra en la que la bombilla está atornillada y enchufar esos cables en este artilugio. ¿Estoy en riesgo de ser electrocutado? Además: ¿estoy en lo cierto al decir que no importa en qué agujero coloco el cable azul o negro?

Quiero instalar esta sencilla lámpara de Ikea, pero me sorprende lo que se espera de mí.

Sí, puedo ver por qué podrías serlo.

Honestamente, entiendo la razón original de las instrucciones de solo imagen (ahorran dinero y papel cuando vendes el mismo producto en muchos países con diferentes idiomas), e incluso entiendo que se han convertido en parte de la identidad de marca de IKEA. Pero seguramente no mataría su presupuesto (o su comercialización) ocasionalmente derrochar un poco y disfrutar de un par de palabras en sus manuales, especialmente cuando dichos manuales se ocupan de la seguridad eléctrica. Los sumerios inventaron la escritura hace 5000 años por una razón , y la razón es que, a veces, hay algunas cosas que simplemente no se pueden expresar clara y fácilmente al dibujar caricaturas en arcilla (o en papel).

Aún así, como estoy acostumbrado a descifrar este tipo de instrucciones, déjame decodificar este rompecabezas para ti y proporcionarte los "subtítulos que faltan" que las instrucciones deberían haber incluido. Para mayor claridad, haré este panel por panel y resaltaré cada panel sobre su explicación:

Panel 1

Puede conectar este accesorio de luz directamente a los cables que provienen de un orificio en el techo (como en su caso) o utilizando un cable que se extiende a lo largo de la superficie del techo (por ejemplo, si desea instalarlo en un lugar donde no hay Un conveniente orificio de acceso disponible).

En el primer caso, siga las instrucciones en esta página ; en este último caso, siga las instrucciones de la página siguiente . (Eso es lo que se supone que significan la pequeña flecha y el ícono de cambio de página. Esa es probablemente la parte más confusa de las instrucciones aquí.)

Panel 2 (página izquierda = archivo adjunto directo)

(Dado que está conectando la lámpara directamente a los cables que vienen del techo, estas son las instrucciones que debe seguir).

Necesitará un gancho de montaje en el techo para colgar la lámpara. ¡No lo cuelgues de los cables! Si necesita instalar su propio gancho, asegúrese de que esté firmemente sujeto (p. Ej., Perforado en una viga de soporte, no solo en una lámina de tablero de fibra endeble) y soportará el peso de la lámpara.

(En su caso, es posible que pueda fijar un gancho adecuado al soporte de montaje existente, pero probablemente sea mejor quitarlo y reemplazarlo con un gancho que se adhiera directamente al techo).

La imagen muestra el orificio correcto para colgar la lámpara del gancho. No use los otros agujeros; ¡pueden no soportar adecuadamente el peso de la lámpara!

Panel 3 (página izquierda = archivo adjunto directo)

Luego deberá conectar los cables al bloque conector. Si bien las instrucciones en realidad no lo mencionan (al menos no en esta página), obviamente debe apagar primero el dispositivo , preferiblemente en el panel del circuito principal, y verificar esto con un probador de voltaje. También asegúrese de que nadie pueda volver a encender accidentalmente mientras trabaja con la luz.

Otra cosa que las instrucciones no mencionan explícitamente es que, en su caso, primero deberá quitar el conector de tornillo "terrón de azúcar" existente junto con la lámpara instalada actualmente, dejando solo los cables (negro y marrón en su foto) saliendo del techo.

Para conectar los cables al conector, presione el interruptor basculante en el conector, inserte el extremo desnudo del cable en el orificio y suelte el interruptor. Es posible que desee darle un tirón suave al cable para verificar que se quede adentro. Luego repita esto para el otro cable. (Eso es lo que presumiblemente significa "2x").

El trabajo eléctrico real debe hacerse en ese punto. Luego se le indica que pase a la página 13, pero como no nos ha mostrado un escaneo de esa página, no puedo decir qué se supone que debe decir. (Si se parece a estas instrucciones de ensamblaje que encontré para otra versión de la misma lámpara, probablemente se trata de ensamblar la pantalla de la lámpara).

Nota: En las instrucciones de IKEA, el cable negro (que se muestra en el orificio superior del conector) es el vivo, y el cable blanco (que ingresa en el orificio inferior) es el neutro, como se muestra, por ejemplo, en la página 4 del PDF manual que he vinculado anteriormente. Puede consultar, por ejemplo, la página de Wikipedia vinculada por RedGrittyBrick para averiguar qué color significa vivo y cuál significa neutral en su parte del mundo. La lámpara funcionará incluso si se intercambian los cables , pero hacerlo puede hacer que sea un poco más fácil recibir una descarga eléctrica si toca accidentalmente el interior del portalámparas mientras cambia la bombilla, por lo que se recomienda colocarlos de la manera correcta.

Por cierto, mirando su foto y las diversas combinaciones de colores enumeradas en Wikipedia, sospecho que 1) está viviendo en Australia o Nueva Zelanda, 2) el cable marrón es el que está vivo, y 3) su toma de bombilla desnuda actual es cableado al revés. Sin embargo, eso es solo una suposición.

Para completar, permítanme también anotar brevemente los pasos de instalación alternativos que se muestran en la página de la derecha:

Panel 2 (página derecha = archivo adjunto indirecto)

Si desea conectar la lámpara a un cable de alimentación montado en la superficie, primero deberá cortar una muesca para el cable en el cono de plástico. (No tengo idea de cuál es el nombre correcto de esa cosa). De lo contrario, no quedará al ras del techo y se verá feo.

Panel 3 (página derecha = archivo adjunto indirecto)

Como antes, deberá colgar la lámpara de un gancho en el techo. Asegúrese de usar el orificio correcto para el gancho.

Panel 4 (página derecha = archivo adjunto indirecto)

Para asegurarse de que el cable de alimentación no se rompa accidentalmente del bloque del conector, pase los dos agujeros en el conjunto del conector como se muestra en la imagen. (Para eso están; no debes colgar la lámpara del gancho usándolas). Luego inserta los extremos desnudos de los cables vivos y neutros en el conector, como se muestra en la página anterior.

Soy una gran película

Pídele a tu mejor chico que se encargue de esto. ☺

Estoy atónito por lo que se espera de mí.

El accesorio de luz aparentemente requiere un gancho en el techo.

¿Estoy en riesgo de ser electrocutado?

Si. ⚡

• Vaya a su panel principal y apague el circuito de luz.
• Prueba que el poder está apagado. Use un dispositivo de prueba con clasificación Cat-II (o mejor) .
• Pruebe que su proceso de prueba produzca un resultado correcto en un circuito activo.
• Ser cauteloso.

¿Estoy en lo cierto de que no importa en qué agujero coloque el cable azul o negro?

En general, las lámparas de CA simples funcionarán en ambos sentidos.

Sin embargo, es más seguro, especialmente para accesorios colgantes, usar el color apropiado para vivir. Si cambia los cables en la parte superior del cable colgante, puede confundir fatalmente a alguien que trabaje posteriormente en la parte inferior del cable colgante. Este es un riesgo pequeño, pero como es fácil hacer lo más seguro, debería hacerlo.

Para ver los colores del cableado, consulte Wikipedia , varían de un país a otro y cambian con el tiempo.

Es un trabajo simple, sin embargo, la electricidad no es un problema. Si no hace las cosas bien, podría morir, provocar un incendio o dañar las cosas hasta el punto en que necesite gastar mucho dinero en reparaciones. En algunos lugares del mundo, en realidad es ilegal que lo hagas, así que querrás consultar tus leyes locales.

Dicho esto, si tomas las precauciones adecuadas y tienes las herramientas adecuadas, no hay razón para que no puedas intentarlo. Lo primero que debe hacer es apagar el disyuntor de ese circuito de iluminación para poder trabajar con seguridad. Es de esperar que estén etiquetados, pero si no puede hacerlo mediante un proceso de eliminación: enciende la luz y apaga los interruptores uno tras otro y verifica la luz después de cada uno. Si la luz se apaga cuando apaga el interruptor, entonces ese es el interruptor que controla el suministro a la luz. ¡Incluso si está etiquetado, verifique que el etiquetado sea correcto!No confíes en que alguien más ha hecho bien el trabajo, ya que tu vida depende de ello. Si no puede estar seguro de qué interruptor controla el suministro a la luz, busque un profesional. Mantener el interruptor apagado en la pared no es suficiente para la seguridad.

En cuanto a las herramientas, necesita un destornillador pequeño de punta plana para desconectar los cables eléctricos del accesorio antiguo, además de las herramientas que necesita para deshacerse de lo que lo sostiene. También necesitará las herramientas para fijar el nuevo accesorio al techo, es difícil decir en la imagen cómo funcionará. Los cables eléctricos simplemente se insertan en el nuevo dispositivo para que no necesite herramientas para eso.

Tome fotos de primer plano de la configuración existente antes de comenzar para que pueda consultarlas y restaurar la configuración original si lo necesita más adelante.

Si miras la imagen que enviaste de tu configuración existente, puedes ver 4 cables de colores que entran en un cuadrado blanco llamado bloque de terminales, también conocido como bloque de chocolate. Parece una configuración que encontraría en el Reino Unido o Europa. El propósito del bloque de terminales es unir los cables que provienen del suministro eléctrico a los cables de la luz. Para hacer este trabajo, aflojaría (después de apagar el interruptor) los tornillos que sujetan los 2 cables que van al suministro eléctrico y extráigalos. Intente evitar que se toquen o podría disparar el sistema de protección de su casa (si tiene uno) y toda la casa se oscurecerá. Una vez que haya desconectado el dispositivo antiguo, deberá quitarlo del techo.

Ahora que el dispositivo antiguo se ha ido, debe encender el nuevo. Primero averiguaré cómo conectarlo al techo antes de conectarlo eléctricamente, es mucho más fácil conectarlo a la electricidad si no tiene que sostener el dispositivo al mismo tiempo por lo general. Una vez que está conectado, está listo para conectar la electricidad, lo cual es muy simple. Si su cableado eléctrico es estándar del Reino Unido, entonces el cable rojo es el cable vivo y el negro es el neutrocable. Ikea generalmente etiqueta sus accesorios L para live y N para neutral. No hay cable a tierra para conectar, ya que es un accesorio de plástico. Todo lo que debe hacer es empujar el cable rojo hacia L y el negro hacia la N en el dispositivo según las instrucciones. Si el cable está trenzado (es decir, está formado por muchos cables pequeños en lugar de un cable sólido), asegúrese de que no haya cables sueltos que se toquen entre el rojo y el negro.

Una vez que hayas hecho esto, es hora de probar. Apague el interruptor en la pared, instale una bombilla en el dispositivo y vuelva a encender el disyuntor. Si se apaga de inmediato, entonces algo salió mal, lo más probable es que sus cables rojo y negro se toquen en algún lugar o un accesorio defectuoso. Si esto sucede, mantenga el interruptor apagado y luego regrese y verifique tres veces su trabajo y solucione cualquier problema. Si el interruptor permanece encendido, suba y encienda el interruptor en la pared y (con suerte) vea recompensado su arduo trabajo cuando se enciende la luz. Si funciona, puede regresar y apagar el interruptor, luego puede colocar el accesorio por completo, poner la tapa, colocarlo, etc.

Si las cosas no salen bien, entonces es muy sencillo retroceder. Asegúrese de que el interruptor esté apagado y luego vuelva a colocar el accesorio viejo presionando los cables rojo y negro en las partes correctas del bloque de terminales (use la imagen que tomó antes) y luego atorníllelos nuevamente. Nuevamente, asegúrese de que los cables trenzados no se toquen de rojo a negro antes de volver a encender el interruptor y probarlo.