Al mirar las fotos que publicaste, esos dos interruptores están conectados a lo que parece ser 12/3. Esto permite que dos circuitos separados compartan un neutro, aunque técnicamente para hacer esto, cada circuito debe estar conectado a fases opuestas, ya que dos circuitos de 20 A en la misma fase, si están cargados a su capacidad, pondrían 40 A en el neutro. Un 20A en cada fase solo pondría 20A en neutral, que es lo que requiere el código. Sin embargo, esto no debe corregirse hasta que encuentre dónde están interconectados los dos circuitos. ¿Fuiste a todas las cajas de salida afectadas y las abriste para mirar los cables en ellas? ¿Alguno tenía rojo y negro en ellos?
Piensa en cómo está diseñada tu casa. ¿Dónde está ubicado su panel? ¿Cuál es la primera cosa más cercana al panel que se apaga cuando apaga los interruptores? A juzgar por la edad de su panel y cableado, diría que su casa es probablemente de alrededor de la década de 1950. Era común entonces usar una caja de luz de techo como unión y dividirse allí para alimentar el siguiente dispositivo en línea. Viví en una casa que fue construida a mediados de los años 50, los circuitos originales alimentaban las cosas de forma aleatoria en toda la casa. Por ejemplo, un circuito alimentaba la salida del garaje, una salida en la habitación familiar, las luces de la cocina, el salón y el baño, y la salida controlada por el interruptor en cada una de las tres habitaciones. Curiosamente, los enchufes en la habitación más pequeña estaban fuera de tres circuitos diferentes. Al reemplazar una lámpara en el armario del dormitorio principal, Descubrí que era el punto de unión para la alimentación proveniente del panel y desde allí pasé a las salidas de alimentación y demás. Sugeriría abrir el techo y cambiar las cajas, y mirar en las cajas de conexiones en las luces empotradas. Si encuentra ese cable de 12/3, verifique si vienen varios cables en la misma abrazadera / pinza con él, y asegúrese de que los cables rojo y negro en la misma carcasa no se enganchen accidentalmente en ese punto. Si encuentra eso, separe los cables y encienda cada circuito uno a la vez, y use su probador para ver si ese es el problema. En ese punto podría ser donde se supone que las cosas se dividen, que luego puede verificar los cables restantes uno a la vez enganchándolos a uno de los puntos calientes del panel y ver qué sucede cuando enciende el interruptor, y luego puedes decidir qué debe pasar en cada uno de los circuitos. Si tiene un timbre, busque un transformador montado en una caja de conexiones y verifique eso para ver si ese es el punto de unión del cable 12/3 que viene del panel. Mire en lo que podría pensar que sería la ubicación más extraña para una caja de conexiones. En esa casa en la que vivía, cuando se rehizo la cocina, se instalaron nuevos circuitos para las salidas del mostrador, y una de las cajas de salida originales se había dado vuelta para mirar hacia el armario del horno, con una placa en blanco sobre ella, pero todavía se usaba como una caja de conexiones para alimentar otras cosas en la casa. Mire en lo que podría pensar que sería la ubicación más extraña para una caja de conexiones. En esa casa en la que vivía, cuando se rehizo la cocina, se instalaron nuevos circuitos para las salidas del mostrador, y una de las cajas de salida originales se había dado vuelta para mirar hacia el armario del horno, con una placa en blanco sobre ella, pero todavía se usaba como una caja de conexiones para alimentar otras cosas en la casa. Mire en lo que podría pensar que sería la ubicación más extraña para una caja de conexiones. En esa casa en la que vivía, cuando se rehizo la cocina, se instalaron nuevos circuitos para las salidas del mostrador, y una de las cajas de salida originales se había dado vuelta para mirar hacia el armario del horno, con una placa en blanco sobre ella, pero todavía se usaba como una caja de conexiones para alimentar otras cosas en la casa.
Por supuesto, asegúrese de apagar la alimentación antes de abrir cualquiera de las cajas. Debe volver a quitar la cubierta del panel y usar su probador para confirmar que la alimentación de cada uno de los cables que salen de los interruptores está apagada. Se sabe que los interruptores en esos paneles de estilo a veces fallan y muestran que el interruptor está apagado, cuando en realidad los componentes internos permanecen enganchados y la alimentación sigue encendida. No es común, pero es mejor estar seguro y verificar dos veces.
Una cosa que puede probar primero es apagar ambos interruptores y desconectar el cable negro. Encienda el interruptor con el cable rojo conectado nuevamente. ¿Todo sigue funcionando con ese único interruptor? Luego haga lo contrario, desconecte el cable rojo y encienda el interruptor del cable negro. ¿Igual que antes? Si encuentra que la mitad de los dispositivos conectados están en un cable y el resto en el otro, eso podría indicar una falla dentro del interruptor. Esos dos pequeños interruptores son lo que se llama un interruptor doble, están contenidos en una unidad y muchas veces comparten componentes mecánicos, y la falla de uno podría causar una operación incorrecta para ambos, dejándolo desprotegido en una sobrecarga o condición corta. En este caso, ese interruptor doble necesitaría ser reemplazado.
Realmente deberías tratar de resolver y corregir este problema. Pídale a un electricista que lo vea si no puede llegar al fondo. Al menos, entonces puede descansar tranquilo sabiendo que se ha corregido una condición peligrosa.