Tienes un poco de problemas aquí. Este sistema está cerca de ser bueno, pero debido a un error aparentemente menor, tendrá grandes problemas aquí. La bomba de recirculación NO DEBE estar conectada al drenaje.
En primer lugar, es bastante posible que el segmento de tubería entre la bomba y el "tee" conectado a la válvula de drenaje esté total o parcialmente obstruido con acumulación de sedimento / incrustaciones (corrosivas). A juzgar por la acumulación de escamas en el exterior de la tubería justo debajo de la te, parece que la te está goteando (¿por qué? ¿Corrosión?). Solo puedo imaginar que el interior es peor. Incluso la válvula de retención y la válvula de bola aguas arriba de la bomba parecen basura. De hecho, estoy bastante seguro de que hay calcio en el suelo debajo de la válvula de retención (algo entre la bomba y el desagüe con una parte superior en forma de perno hexagonal), lo que indica que también está goteando. Es casi seguro que la válvula de retención no funciona correctamente (las válvulas de retención están destinadas a permitir que el agua fluya solo en una dirección, ) por lo que posiblemente tenga que reajustar constantemente la temperatura en la ducha. El agua fría se inyecta en el tanque en la parte inferior (a través de un largo "tubo de inmersión" que ingresa en la parte superior y se desplaza hacia abajo). Si esta válvula de retención se mantiene abierta por sedimentos, o si ha fallado debido a la corrosión, entonces podría salir agua fría del calentador de agua del drenaje en la parte inferior, haciendo que su agua "caliente" se vuelva simplemente "tibia" después aproximadamente 10-15 galones de uso, que es una posible explicación para su problema de "ducharse [ting] más frío durante el uso" .
Mi consejo sería eliminar esta basura lo antes posible antes de que algo explote y tengas un desastre en tus manos. Deshágase de él por completo, o si desea arreglarlo, obtenga una nueva bomba (Grundfos hace excelentes bombas, pero no puedo imaginar que esta bomba sea utilizable en este punto) y dígale al plomero que conecte la bomba de recirculación a la entrada de la válvula de alivio T&P, que actualmente no se usa (?), en lugar del drenaje. Hacer esto reduciría en gran medida la acumulación de sedimentos / escamas, lo que ocurre principalmente cerca del fondo del tanque. Vuelva a colocar toda la tubería en las proximidades de la bomba también, ya que probablemente esté completamente expandida y corroída. Todo lo demás debería estar bien.
Veo una línea (el CPVC que entra en la pared) para lo que espero sea una válvula T&P, pero no puedo ver dónde está la válvula T&P real. Si está fuera de la salida de agua caliente, está bien. Espero que no sea simplemente estar en la parte superior, no conectado a nada, pero no tengo suficiente fe en quien instaló esto para darlo por sentado.