¿Convertir caja eléctrica rectangular en techo a octágono?

Necesito hacer lo contrario de lo que se habla en este post: ¿Puedo convertir la caja octagonal montada en el techo a un receptáculo eléctrico?

Específicamente, hay una caja eléctrica rectangular en mi techo de la que quiero colgar una luz. Actualmente no hay un tomacorriente, interruptor u otro equipo conectado, tiene una cubierta sólida atornillada sobre la parte superior. Estoy bastante seguro de que simplemente actúa como una caja de conexiones para dos juegos de luces independientes que están en el techo.

¿Algún consejo sobre cómo hacer esto? ¿Acabo de cortar la caja antigua e insertar un octágono de trabajo antiguo en ella? A la inversa, ¿existe una forma sencilla de colgar una lámpara de techo de una caja rectangular?

Edit: Dijiste "rectangular" y "receptáculo" por lo que probablemente tengas la mitad de este tamaño, no una caja cuadrada ...

Hay una forma sencilla de colgar una luz de una caja cuadrada. Puede que tenga que mirar un poco a su alrededor, pero hay un anillo / reductor de barro que va de cuadrado a redondo (y la ronda tiene las posiciones / espaciado de los tornillos, por lo que cabe un accesorio de lámpara).

La imagen es del sitio web de Crescent electric supply.

Tengo un par de estos yo mismo. El anillo adaptador estaba en stock, pero no se mostraba prominentemente donde lo compré, por lo que tomó un poco de caza. 2-3 / 4 "es el espacio para los tornillos internos. Creo que también hay uno más pequeño (2-23 / 32") para espacios más pequeños.