No subestimes lo que hará esa llave inglesa o la cantidad de torque que necesitas para mantener juntas las barandas de la cama. Con la arandela de seguridad, solo necesita ser comprimida, más tal vez otra media vuelta como máximo. La fuerza creada por los hilos que atraviesan la tuerca crea una increíble cantidad de presión sobre las caras de unión.
La llave incluida tiene 2 extremos distintos, uno tiene las patas de la llave de igual o mayor longitud, y el otro extremo tiene una pata más corta en un lado. Debido a la forma de las llaves, supondré que hay poco o ningún espacio para colocar una llave de extremo de caja a su alrededor, si hay espacio detrás de ella, entonces una llave de extremo de caja se puede afilar lo suficiente como para caber a su alrededor. También puede funcionar una llave de perno de riel, están hechos para caber incluso en un agujero más profundo. Se utilizan para el montaje de barandillas.
De vuelta a la llave ofrecida, el extremo con la pata corta, en mi opinión es el caballo de batalla, el lado corto siempre está en el lado delantero del giro, como si gira hacia la derecha o en el sentido de las agujas del reloj, el lado corto Está en el lado derecho. Ese lado es más corto, por lo que no toca fondo tan rápido en el agujero poco profundo en el que se encuentra la tuerca capturada. La llave con la misma longitud es para la tuerca cuando está en el punto medio, donde la tuerca se gira donde las patas de la llave aún limpiará el fondo del agujero. Tan pronto como un lado de la llave toque el fondo del orificio perforado, gírelo y use el extremo con la pata corta para completar el giro, por así decirlo, luego intercambie los extremos nuevamente, gire un poco, luego cambie los extremos de la llave inglesa, y repite.
Es posible que ya haya probado estas técnicas, pero no se indicó en su pregunta en qué medida intentó trabajar con la llave inglesa. La imagen de la llave inglesa solo muestra una pequeña distorsión en la pata corta de un extremo que ocurriría si la llave se gira en la dirección incorrecta. Aunque haya una ligera distorsión, tener la orientación adecuada de la llave a la tuerca, eso no importará.