No debería haber ningún problema para hacer lo que quieres.
Un conjunto de conductores proporciona energía desde un dispositivo o una salida aguas arriba, mientras que el otro lleva la energía a un dispositivo o una salida aguas abajo. Los dos conductores negros están unidos eléctricamente a través del receptáculo, al igual que los dos conductores blancos. Notarás que la pestaña de unión en el costado del receptáculo todavía está en su lugar, lo que significa que los dos receptáculos están conectados entre sí.
Reemplazar con un receptáculo similar
Si simplemente está reemplazando el receptáculo existente, con un receptáculo idéntico (o similar) de un color diferente. Simplemente conecte el nuevo receptáculo exactamente como está conectado el original.
- Desconecte la alimentación apagando el interruptor o quitando el fusible.
- Conecte el conductor de tierra desnudo al terminal de tornillo verde de tierra.
- Conecte los dos conductores blancos a los terminales roscados plateados (uno por terminal).
- Conecte los dos conductores negros a los terminales de tornillo de color latón (uno por terminal).
NOTA: Cuando termine los conductores en un terminal de tornillo, envuelva siempre el conductor en el sentido de las agujas del reloj. Esto hará que el conductor quede apretado cuando se apriete el tornillo.
Instalar un nuevo dispositivo elegante sin terminales de tornillo
No estoy seguro de para qué combinaciones de conductores están clasificados los conectores de cable de torsión suministrados, por lo que voy a suponer que solo están clasificados para 2 conductores # 14 (consulte la documentación). Entonces, antes de comenzar, querrá elegir un par de conectores de cable de torsión amarillos ideales .
- Desconecte la alimentación apagando el interruptor o quitando el fusible.
- Conecte el conductor de tierra desnudo del circuito al conductor de tierra verde del dispositivo utilizando uno de los conectores de cable de torsión suministrados.
- Conecte todos los conductores blancos con un conector de cable amarillo de torsión.
- Conecte todos los conductores negros con un conector de cable amarillo de torsión.
Información Adicional:
- Si se tratara de un receptáculo de interrupción de circuito de falla a tierra (GFCI) (que no lo es), el procedimiento sería diferente.
- Si se tratara de un receptáculo dividido (medio conmutado, o ambas mitades suministradas por diferentes circuitos) (que no lo es), el procedimiento también sería diferente.