Compré una longitud personalizada de un cable 16/2 (dos cables trenzados de calibre 16, aislados individualmente). Los dos cables tienen colores y aislamiento idénticos; lo único que los distingue es que a lo largo de uno, hay especificaciones impresas del cable, como 600V y temperatura máxima.

Planeo usar este cable para una luz de techo, y existe la posibilidad de que alguien más tenga que lidiar con esta luz si me mudo y la dejo instalada.

Por supuesto, es posible que otra persona descubra cómo está cableada la lámpara mirando el cableado codificado por color de la lámpara o rastreando un cable individual desde el receptáculo de alimentación. Pero, ¿hay una buena manera de etiquetar los dos cables de mi cable para aclarar cuál es el calor?

¿Existe ya un estándar como "el lado del cable con las especificaciones impresas es el más actual"?

NEC 2008 400.22 (E y F) Para el cable de la lámpara, se siguen las siguientes convenciones:

Aislamiento polarizado sólido negro, blanco o marrón El
lado acanalado, acanalado o rayado está conectado a tierra (neutral), el lado liso no está conectado a tierra (caliente).

Cable de la lámpara de aislamiento transparente
El conductor de plata está conectado a tierra (neutro), el conductor de cobre no está conectado a tierra (caliente).

Con conexión a tierra (neutral) va a la carcasa roscada de la lámpara y se conecta directamente sin romper a la punta ancha de un enchufe polarizado de 2 clavijas o, en el caso de una lámpara suspendida, al cable blanco a tierra (neutral). La conmutación se realiza en el lado sin conexión a tierra (activo). Nunca desea que la carcasa del hilo esté caliente (apague en el lado neutro con filamento intacto).

Si los conductores son del mismo color, el aislamiento es de un solo color y la impresión está en el aislamiento de un conductor solo sin costillas (siéntalo con los dedos) o rayas, entonces ese será su marcador continuo e indicador de puesta a tierra (neutral). La idea general en zipcord es que tenga un identificador definitivo de lo que está conectado a tierra (neutral) para mantener una conexión continua y cablear adecuadamente al enchufe de la lámpara y al enchufe de la pared.

Código Eléctrico Nacional

ARTÍCULO 400 Cordones y cables flexibles

II Especificaciones de construcción

400.22 Identificación del conductor a tierra. Un conductor de cables flexibles destinado a ser utilizado como conductor de circuito con conexión a tierra deberá tener un marcador continuo que lo distinga fácilmente del otro conductor o conductores. La identificación consistirá en uno de los métodos indicados en 400.22 (A) a (F).

(E) Conductores estañados. Un conductor que tiene los hilos individuales estañados y el otro conductor o conductores que tienen los hilos individuales sin estañar para cables que tienen aislamiento en los conductores individuales integrales con la cubierta.

(F) Marcado de superficie. Una o más crestas, ranuras o rayas blancas ubicadas en el exterior del cable para identificar un conductor para cables que tengan aislamiento en los conductores individuales integrales con la cubierta.

Nota: El Código Eléctrico Nacional (NEC) es el estándar de los EE. UU. Si su país difiere, no dude en publicar su propia respuesta con su país o jurisdicción identificada.

Dentro de las DCaplicaciones, el cable con escritura / línea / filamento es el negativo.

Lamentablemente AC, debe cumplir con los estándares de color de su país. Pero al final del día el cobre es cobre. Si toma las medidas para etiquetar el cable donde quiera que los conecte (EN VIVO y NEGATIVO) o algo que tenga sentido para cualquier persona con el mínimo conocimiento técnico, eso es tan bueno como usar la especificación de color.

Esto es lo suficientemente bueno ...

.. pero ya que hace el esfuerzo, es mejor etiquetarlo como estándar.

Tenga en cuenta sin embargo

Obviamente, ambos fallarían en una inspección eléctrica y podrían poner su seguro de hogar en una cláusula nula. En caso de incendio e inspección revelada, una instalación no certificada podría hacerle responsable por los costos de servicio y daños. Solo para que lo sepas ahora y no digas "nadie me dijo" más tarde

Al cablear un cable de alimentación a tierra a un electrodoméstico:
el lado SUAVE (derecho) está caliente = conectar a NEGRO.
El lado RANURADO (izquierdo) es neutral = conectar a BLANCO.
¿Suena correcto?

Estoy en Canada. Por lo general, el lado liso con la escritura es caliente / negro.