Antes de comenzar, hay un problema mayor aquí.
Antes de hablar sobre la caja y la apertura, tenga en cuenta que el cable blindado no está conectado correctamente a la caja. Hay cajas con abrazaderas internas para cable blindado, pero no recomiendo usarlas, obtendría accesorios que conectan el cable blindado a través de agujeros ciegos con una contratuerca. Si no está 100% seguro de que está utilizando estos accesorios con cable blindado, llame a un electricista para que realice esta reparación, hacerlo mal puede ser peligroso. Es extremadamente importante instalarlos correctamente sin dañar el aislamiento de los cables en el borde afilado de la armadura.
El resto de esta tarea es bastante simple, pero como la mayoría de las cosas, el diablo está en los detalles; debe seleccionar una casilla adecuada y los detalles son muy importantes. Los detalles son más complicados de lo que parecen a primera vista.
Probablemente no pueda usar el agujero existente tal como está.
La pregunta original es cómo hacer esto bien sin hacer un agujero más grande. Sin embargo, el código exige que haya poco o ningún espacio entre la caja y la abertura en el yeso / panel de yeso.
¿Sabes cómo con un corte de pelo, es muy fácil hacerlo más corto, pero casi imposible hacerlo más largo? Es de la misma manera con el agujero en la pared. Es fácil ampliarlo, pero hay mucho trabajo para hacerlo más pequeño.
Entonces, para fines prácticos, necesita encontrar una caja que sea del tamaño de este agujero, o encontrar una caja más grande que funcione y agrandar el agujero. No creo que vaya a encontrar una caja adecuada del tamaño exacto de este agujero que cumpla con todos los requisitos.
¿Qué tipo de caja funcionará?
Caja de metal
Para simplificar la unión de la armadura del cable, es más sencillo adherirse a las cajas de metal. Una caja de plástico sería buena porque son un poco más grandes que las cajas de metal, pero unir la armadura del cable presenta un desafío adicional. Creo que es posible una solución decente con una caja de metal, por lo que no entraré en esta posibilidad más complicada.
Caja del dispositivo
Desea una caja de dispositivo , una con agujeros roscados en la cara de la caja en la que pueda atornillar dispositivos (interruptores o receptáculos). Las cajas de dispositivos también se conocen como cajas de interruptores , aunque también puede usar una caja de interruptores para receptáculos, por eso prefiero el término menos usado "caja de dispositivos". Puede ver que la caja existente es una caja de dispositivo, pero eso no es todo lo que necesita.
Antigua caja de trabajo
Las cajas de trabajo antiguas (modernizadas) tienen orejas de yeso , bridas para evitar que la caja se caiga en la pared. La caja existente no tiene orejas de yeso. El cuadro a continuación tiene orejas de yeso en la parte superior e inferior:
Algunas cajas viejas de trabajo también tienen abrazaderas rápidas de retención que se abren hacia fuera y se mueven en cuando se enciende un tornillo, y mantiene la caja desde el interior, para mantener la caja se caiga fuera de la pared:
pero esos son opcionales; También puede usar clips F para evitar que la caja se salga de la pared. Los clips F tienen la forma de la letra "F" cortada de chapa metálica, y se instalan cuando la caja está en su lugar para evitar que se salga de la pared:
(Editar: en un comentario posterior, el OP agrega que la caja pasará por una moldura de zócalo. En ese caso, en realidad es más fácil usar los orificios para tornillos en las orejas de yeso para sujetar la caja a la moldura en lugar de sujetar abrazaderas rápidas. Entonces, para esta aplicación, se prefiere una caja sin abrazaderas de retención.)
Las mismas dimensiones o mayores que la abertura existente
Como se mencionó anteriormente, el código requiere que la abertura se ajuste bien a la caja, y es difícil hacer un agujero más pequeño. Será difícil o imposible encontrar una caja de dispositivo de trabajo antigua de una sola pandilla que se ajuste a la abertura existente. Por lo tanto, probablemente se verá obligado a usar una caja de dispositivo de trabajo antigua de dos pandillas y agrandar la abertura existente.
Puede instalar un segundo receptáculo dúplex en la misma caja, o usar un receptáculo y una cubierta de dos pandillas medio vacía.
Nocauts
Para simplificar las cosas, querrá una caja con orificios ciegos preperforados para sus accesorios de cable blindado, y los querrá en lugares donde el accesorio no interfiera con la introducción de la caja en la abertura. Los orificios ciegos existentes de la caja pueden haber dificultado o imposibilitado la entrada de la caja en la abertura con los accesorios de cable blindados conectados.
Si tiene que usar perforaciones en la parte posterior de la caja, es posible que necesite usar accesorios en ángulo recto a menos que el hueco de la pared sea muy profundo.
Teniendo todo esto en cuenta, desea una caja de dispositivo de metal antiguo de dos pandillas, con nocauts utilizables. Si la caja no tiene abrazaderas de sujeción rápida, también necesita clips F. (Editar: como se mencionó anteriormente: con la caja colocada en una moldura de base de madera, sostenga abrazaderas rápidas ni se necesitan clips F, puede atornillar las orejas / brida de yeso en la moldura de bade y la sostendrá de forma segura).
Esta casilla marcaría todas las casillas
Solo como ejemplo, el Garvin Industries MGSB-20W funcionaría:
Tiene abrazaderas rápidas en los lados, por lo que no necesitará clips F. (Editar: ya que está entrando en molduras de madera, en realidad puede sacar las abrazaderas rápidas de retención). Una caja más profunda sería ideal, pero esta funcionará. Los KO probablemente estén demasiado cerca de la cara de la caja para ingresar a la caja en la parte superior o en los lados, pero no es gran cosa comprar accesorios de cable blindado en ángulo recto , por lo que esta caja funcionaría.