El tomacorriente debe cambiarse a la pared en una habitación terminada.
NEC 210.70 (A) (1) establece (sin excepciones irrelevantes):
(1) Habitaciones habitables. Se instalará al menos un tomacorriente controlado por interruptor de pared en cada habitación y baño habitables.
La parte "controlada por interruptor de pared" es bastante fácil: significa que debe haber un interruptor en la pared (ubicado según el Artículo 404 y otros criterios) que enciende y apaga una toma de luz en la habitación (puede ser un atenuador, interruptor inteligente o sensor de ocupación, siempre que haya un control de pared que pueda cambiar la salida manualmente).
Sin embargo, la clave aquí radica en la definición de NEC del término "salida", para lo cual pasamos al Artículo 100 (también conocido como el glosario de NEC):
Salida. Un punto en el sistema de cableado en el que se toma corriente para suministrar equipos de utilización.
A partir de esto, podemos decir que la toma de luz en cuestión debe cambiarse antes de que llegue al equipo de utilización (luminaria, en nuestro caso). Como resultado, el interruptor incorporado en las luminarias existentes no es bueno para este trabajo. Además, hacer que tenga interruptores de pared en los lugares convencionales hará que todos estén más felices, especialmente sus invitados.
Si desea mantener los apliques ...
Sin embargo, hay una manera de mantener los apliques: puede hacerlo de modo que el tomacorriente con interruptor de pared alimente un tomacorriente / accesorio de iluminación diferente (en el techo, preferiblemente, aunque también funcionará colocarlo en otra pared). De esa manera, el nuevo accesorio se convierte en la fuente principal de luz para la habitación, y los apliques se pueden mantener como están (salvo por estar montados en cajas y conectados al cableado moderno) como piezas decorativas.