Eléctrico con cable, manos abajo. Son más baratos que los que funcionan con baterías, y todos los cortacéspedes eléctricos serán mucho más silenciosos que los cortacéspedes a gas. La única consideración es si su patio es demasiado grande para que un cable llegue a las esquinas lejanas.
El mejor consejo que puedo darle con respecto al cable es no pasarlo por alto. Sí, es posible que no corte el cable, sí, podría estar bien, sí, GFCI podría ayudar, sí, el interruptor podría tropezar. Pero preste atención y tenga en cuenta el cable en todo momento. Al principio es una molestia, pero rápidamente me acostumbré a "tirar" la cuerda, balanceándola de un lado a otro para sacarla del camino.
Tengo experiencia personal con atropellar el cable. La salida no era GFCI, que no era ideal. Algunas respuestas y comentarios dicen que el interruptor proporcionará protección. No creo que este sea el caso. Alguien más estaba cortando el césped, y pasó por encima del cordón, sin cortar, pero quitando una buena cantidad de aislamiento y exponiendo el cobre. Cuando lo vi, asumí que se había desenchufado y (estúpidamente) toqué el cobre desnudo. Tuve un fuerte hormigueo y afortunadamente solté el cordón antes de que se hiciera un daño permanente. Se sintió un poco como un breve contacto con una cerca eléctrica de ganado (historia para otro momento). El interruptor no se disparó. No hice una autopsia completa, pero mi suposición es que solo se cortó el cable caliente, por lo que no quedó corto. Luego, cuando lo toqué, se completó un circuito entre mi cuerpo y el suelo (a través de la humedad en mis zapatos, ¿tal vez? no estoy seguro).
EDITAR: En respuesta a los comentarios, recordé, también estaba usando uno de esos convertidores para enchufar un cable a tierra en un tomacorriente sin conexión a tierra. Lo que significa que tenía incluso menos protección de la que debería tener. Creo que la moraleja de mi historia es "Sigue el código eléctrico, podría salvarte la vida".