Podría llamarlo un buje con bridas, excepto que la búsqueda de ese término aparece vacía. En el pasado, publiqué una respuesta a una pregunta que no está relacionada con esta, pero por el resultado:
Se llama funda protectora de acero y los tamaños comunes de mi búsqueda son 1/4 "pulgada y un diámetro interior más pequeño. M6 está cerca de 1/4" pero no es M6. El siguiente tamaño común hacia abajo es 3/16 ", que es 4.7 mm, quizás más cercano a M5. Esto puede ser el resultado de mis búsquedas en los EE. UU., O que no existen versiones métricas, lo cual es algo absurdo de considerar.
Realicé una búsqueda rápida en McMaster-Carr con resultados que aparecen para los cojinetes de manguito con bridas, que están disponibles en diámetro interior M5 pero están lubricados para soportar cargas rotativas y axiales.