Ver esta pregunta En resumen, un ventilador de ventilación, ya sea para un baño, una campana extractora o una secadora de ropa, normalmente elimina el aire muy húmedo de la habitación. Si ese aire no se expulsa más allá de la "piel" impermeable de su casa (a través del techo más allá de las tejas, o fuera del lado de la casa más allá del revestimiento o ladrillo), entonces no está eliminando la humedad, solo está escondiendolo.
Además de eso, su ático es una "zona fría"; no está aislado ni controlado por el clima y generalmente tiene la misma temperatura que el exterior. Entonces, en climas más fríos, la humedad en el aire se precipitará. No tiene que estar cerca del punto de congelación para que esto suceda; solo lo suficientemente frío como para que el aire que se ventila, cuando se enfría a temperaturas exteriores, caiga por debajo de su "punto de rocío" y no pueda retener esa cantidad de humedad.
El resultado final es que literalmente "lloverá" dentro de su ático; se formará condensación en las vigas de madera y el revestimiento, y esa es una puerta abierta al moho (especialmente teniendo en cuenta que su baño ya es un caldo de cultivo para todo tipo de desagradables que pueden engancharse al ventilador de ventilación). En solo un par de años, el moho podría hacer que su casa no sea habitable, y sus vigas se pudrirán hasta que el próximo clima severo pueda derrumbar todo el techo.
Por lo tanto, el código exige en prácticamente todas las jurisdicciones que los ventiladores terminen en una tapa de ventilación en el exterior del edificio. No debe haber fugas en la línea de ventilación que puedan permitir que el aire húmedo escape a un espacio interior. Llevar el respiradero a un respiradero del ático existente no es suficiente, porque el aire aún puede mezclarse antes de abandonar el espacio y formar condensación. Debe sellar la línea de ventilación a esa ventilación del techo (lo que también requeriría tener suficientes ventilaciones del techo para que el ático aún pueda "respirar" con la pérdida de la que cerró), o hacer un nuevo agujero a través del techo para Una nueva tapa de ventilación.