Esto debería estar bien, pero comprueba tres veces el relleno si quieres estar seguro, ¡y asegúrate de que también esté etiquetado correctamente!
Su caso de uso (los cables adicionales pasan a través de una caja de desconexión a otra desconexión) cae bajo NEC 312.8:
312.8 Cajas de interruptores y dispositivos de sobrecorriente con empalmes, grifos y conductores de alimentación. Se debe permitir el espacio de cableado de los gabinetes para interruptores o dispositivos de sobrecorriente para conductores que se alimentan, empalman o derivan a otros gabinetes, interruptores o dispositivos de sobrecorriente donde se cumplen todas las siguientes condiciones:
(1) El total de todos los conductores instalados en cualquier sección transversal del espacio de cableado no excede el 40 por ciento del área de la sección transversal de ese espacio.
(2) El área total de todos los conductores, empalmes y tomas instaladas en cualquier sección transversal del espacio de cableado no excede el 75 por ciento del área de la sección transversal de ese espacio.
(3) Se aplica una etiqueta de advertencia que cumple con 110.21 (B) al gabinete que identifica los medios de desconexión más cercanos para cualquier conductor de alimentación.
Las reglas de llenado del 40% y 75% son triviales en este caso: las canaletas incluso en las desconexiones más pequeñas son mayores de 3/4 "EMT para proporcionar el espacio de doblado de cables requerido por el Código, por lo que no estará cerca a cualquiera de los dos, ya que estos son verdaderos conductores de alimentación , sin embargo, la desconexión existente necesitará una etiqueta aplicada de acuerdo con 110.21 (B), sin embargo:
(B) Marcas de peligro aplicadas en el campo. Cuando este Código requiera señales de precaución, advertencia o peligro, las etiquetas deberán cumplir con los siguientes requisitos:
1) El marcado debe advertir adecuadamente del peligro utilizando palabras y / o colores y / o símbolos efectivos.
Nota informativa: ANSI Z535.4-2011, Señales y etiquetas de seguridad del producto, proporciona pautas para los tamaños de fuente, palabras, colores, símbolos y requisitos de ubicación adecuados para las etiquetas.
(2) La etiqueta se colocará de forma permanente en el equipo o método de cableado y no se escribirá a mano.
Excepción a (2): Las porciones de etiquetas o marcas que sean variables, o que puedan estar sujetas a cambios, deberán estar escritas a mano y serán legibles.
(3) La etiqueta deberá tener la durabilidad suficiente para soportar el medio ambiente involucrado.
Nota informativa: ANSI Z535.4-2011, Señales y etiquetas de seguridad del producto, proporciona pautas para el diseño y la durabilidad de las señales y etiquetas de seguridad para su aplicación en equipos eléctricos.
Dado todo eso, simplemente inventaría una etiqueta impresa que diga "Precaución: los conductores de alimentación están desconectados por el disyuntor XYZ en el panel" donde XYZ es la etiqueta dada al nuevo disyuntor en el directorio del centro de carga, y lo aplico al dentro de la cubierta de la desconexión existente donde está protegida de los rayos UV, agua, etc.