Gracias a todos por todos los aportes. Me di cuenta de esto esta noche, y fue como lo sospechaba: un cable de salida medio caliente perezosa.
Aquí es donde se origina la línea "mala":
He confirmado:
- Línea superior izquierda : potencia entrante
- Línea superior derecha : línea al interruptor (también conocida como la línea incorrecta / paralela)
- Línea inferior derecha : línea que va a otra parte y no está alimentada.
Esta salida tiene la pestaña rota, por lo que originalmente estaba medio caliente. De hecho, volví a cablear una habitación que todavía estaba medio caliente para instalar un ventilador de techo. Solo cuando lo volví a conectar, puse un nuevo interruptor dúplex y conecté los neutros nuevamente para que la línea al interruptor se pudiera usar para conectar una nueva línea al ventilador de techo.
Este bozo decidió no volver a cablear nada en el tomacorriente y, en su lugar, tapó y conectó el calor / neutral-actuando en caliente juntos como la entrada de alimentación al interruptor, y corrió el neutro / tierra del ventilador por el cable de tierra.
Todo lo que realmente tenían que hacer era mover el neutro en la caja de salida de las coletas calientes y colocarlo en una coleta neutral (como había hecho anteriormente en otra habitación), pero por alguna razón eran demasiado flojas / no sabían lo que estaban haciendo / pensé que correr neutral a tierra estaba bien.
Si hubiera sabido esto antes, habría arreglado este cableado de salida como lo hice en la otra habitación, pero ya había tendido un cable nuevo, así que corté el cable dañado en ambos extremos y lo puse en la pared. Me imagino que este es el mismo caso en la otra habitación donde encontré esto (me aseguraré de confirmar antes de asumir 😀)