Luminaria europea en los EE. UU.: ¿Requiere una conexión a tierra para iluminarse?

Una pregunta un poco rara. Compramos, a través de un distribuidor de EE. UU., Una lámpara de techo fabricada en Europa (Países Bajos). Es un accesorio de metal, conectado al techo a través de una cadena de metal, que se conecta al soporte de montaje que tiene un cable de conexión a tierra conectado solo en el soporte. El cable de la lámpara es de 2 cables, uno con revestimiento azul y otro con revestimiento marrón. Las bombillas son E14 que conecté con un reductor e14 a 12. Revisé los estándares de la UE y los cables azules son neutros, el marrón es para la línea. Cuando lo conecté, no funcionó pero no estaba colgado en ese momento (lo estaba probando). Estaba sentado en una caja de cartón que estaba en el piso. Un probador sin contacto se encendió cuando estaba cerca del dispositivo (todo sobre él) cuando el interruptor estaba encendido. Inmediatamente lo desconecté (después de apagar el interruptor). Este es un accesorio bien hecho de una compañía de buena reputación, los cables parecen intactos, no hay razón obvia para pensar que hay algún tipo de corto. No disparó el interruptor cuando se conectó.

Mis preguntas son 1) Usando un multímetro, ¿cómo podría probar el dispositivo si se vuelve a cablear para asegurar que no esté realmente vivo (tal vez el probador sin contacto está midiendo un suelo flotante?)?

2) ¿Es posible que un dispositivo no funcione sin estar conectado a la "tierra"? He tenido que suceder con un transformador reductor que no funcionaría hasta que el cable a tierra estuviera conectado. No tengo idea de cómo o por qué fue así (si alguien lo sabe, hágamelo saber).

Muchas gracias por su ayuda.

Por último, me pongo en contacto con el vendedor para averiguar si está aprobado para la venta en los EE. UU. El sitio web de la compañía enumera a los Estados Unidos como un área de distribución. Creo que también hacen algunos de los accesorios para un gran vendedor ligero de EE. UU., Así que estoy bastante seguro de que está bien. Gracias de nuevo.

Así que lo tengo funcionando, publicaré algunas cosas en caso de que sea útil para alguien más en el futuro.

1. Utilizando un multímetro, probé la continuidad en todo el dispositivo a ambos lados del circuito (ambos pequeños círculos redondos en la base de los enchufes de las bombillas), y todo estaba intacto, por lo que no había cortocircuitos.
2. Mi probador sin contacto es un probador de acoplamiento capacitivo que detectará campos electrostáticos en ausencia de corriente de flujo. El dispositivo completo se probó "en caliente" porque había una línea de alimentación que entraba pero no había camino hacia afuera (ver 3). Sin embargo, no era un accesorio energizado ya que la energía de la línea estaba contenida dentro del cableado intacto
3. No todos los reductores son iguales (o se ajustan a esa luz particular). El reductor e14-12 que estaba usando no estaba teniendo un buen contacto con la base del zócalo. Llevé el accesorio a una tienda de lámparas local donde probamos 3 reductores diferentes hasta que encontramos uno que funcionara. Se necesitaba conectar al menos una bombilla para completar el circuito. Como ninguno de los reductores estaba en contacto con el zócalo lo suficiente como para funcionar, no se realizó ningún circuito, lo que llevó al n. ° 2 anterior.
4. De mi lectura y discusión con la gente de la tienda de lámparas: los artefactos europeos se alimentan a 220-240 V, a ese voltaje se necesita menos corriente para alimentar una bombilla, por lo que pueden usar cableado de calibre más pequeño. En los EE. UU., A un voltaje más bajo, se necesita más corriente para alimentar una bombilla de potencia determinada. La resistencia del cable es bastante fija, por lo que una corriente más alta sobre una resistencia fija genera más calor, creo que la ecuación es que la potencia es proporcional a IxIxR. En mi aplicación, esto está bien, ya que estoy usando LED a un vataje mucho más bajo, tampoco estoy usando bombillas de 240 V que exigirían un flujo de corriente mucho más alto para funcionar (si es que pudieran). Espero haber resumido esto correctamente (y no me equivoco).

Para verificar que el cableado sea correcto, use la función del medidor de ohmios en su medidor y verifique que el neutro esté conectado a la carcasa externa del zócalo. también verifique que el café esté yendo al contacto central del zócalo. La tierra no es necesaria para que la lámpara funcione, pero sería una buena idea conectarla en el soporte superior si está disponible con un accesorio de metal. El problema puede estar en el adaptador, así que asegúrese de probar el dispositivo sin el adaptador si la primera prueba muestra un abierto (especialmente en el centro del zócalo). Algunas bombillas y adaptadores no se atornillan lo suficiente como para hacer contacto con algunos accesorios. He visto esto en algunas ocasiones. Para saber si es legal en los EE. UU., Necesitaríamos conocer los sellos de certificación.

No. Ningún dispositivo necesita un cable a tierra para funcionar. *

El objetivo de una conexión a tierra es que no es un conductor en el sentido NEC, es decir, no transporta corrientes de trabajo en condiciones normales de uso.

Si un dispositivo necesita un cable para funcionar, ese cable es un conductor que funciona y no puede ser una conexión a tierra. Si ese cable está codificado / coloreado como tierra, esto se llama "contrabando", alguien está haciendo un mal uso de la tierra como conductor de trabajo. Te estoy mirando, todos ustedes interruptores inteligentes que afirman no necesitar neutral y aún funcionan con LED, y misteriosamente no funcionarán si la tierra no está conectada, gee ...

La única excepción que puedo pensar es un instrumento de prueba (por ejemplo , un probador de 3 luces ). O supongo que una máquina puede tener un circuito de protección que comprueba la presencia de tierra antes de permitir la puesta en marcha, pero nunca he oído hablar de tal máquina.

* a excepción de ciertos interruptores inteligentes diseñados para funcionar en bucles de interruptor; necesitan neutro y arrancarlo del suelo, y UL lo permitió porque la cantidad de corriente es muy pequeña. Esos interruptores inteligentes requieren tierra. No es normal que los dispositivos requieran conexión a tierra por razones funcionales, solo por razones de seguridad.