No puedo encontrar una manguera de jardín que se ajuste

Me acabo de mudar a una casa nueva y la espita del patio trasero es demasiado grande para la manguera que compré. ¿Hay un adaptador o una manguera especial que pueda caber esto?

Ese no es un accesorio de manguera de jardín estándar. En cambio, parece ser parte de un adaptador antisifón donde la otra parte se desenroscó para revelar la sección interna de la unidad. El acoplamiento normal de la rosca de la manguera habría estado en la parte corriente abajo de la parte faltante.

Es poco probable que pueda encontrar solo la mitad de un adaptador antisifón que se atornillaría allí a menos que tenga suerte y encuentre uno nuevo idéntico y pueda canibalizarlo por la parte faltante.

También me parece que la forma en que la parte restante está corroída es que no querrás conservar esa parte de todos modos y es probable que quieras reemplazarla por una nueva donde la función antisifón realmente funcione correctamente.

Sería genial si pudiera proporcionar una imagen adicional desde el lado de la válvula. Algunos consejos adicionales pueden ser posibles después de ver eso. La razón por la que digo eso es porque veo una parte moleteada de la parte restante que se parece mucho a un adaptador antisifón que se muestra en esta imagen.

Este tipo de adaptador está diseñado para enroscarse en la punta de la manguera regular de la válvula y luego la manguera se conecta a las roscas de la manguera que se muestran en el lado izquierdo de la imagen. Es posible que pueda quitar la parte del adaptador que aún permanece enroscada en su válvula.

Sin embargo, tenga en cuenta que algunas válvulas están diseñadas con la función antisifón integrada directamente en la parte fundamental de la válvula. Una imagen lateral ayudaría a identificar la situación. Sospecho que en su caso no está integrado porque veo en su imagen que hay un agujero oxidado donde se debe haber conectado el tornillo de fijación de la parte original. Esperemos que la válvula en sí sea una válvula de latón. Una plancha puede haberse oxidado tanto que puede ser muy difícil quitar / reemplazar el adaptador antisifón desaparecido.

En caso de que se pregunte ... el tornillo de fijación del adaptador que se muestra en la imagen se usa para asegurar el adaptador antisifón a las roscas de la válvula y evitar que gire al conectar o quitar la manguera del extremo opuesto del adaptador.