NO UTILICE ESTE RECEPTÁCULO HASTA QUE SE EXAMINE CERRADAMENTE POR PERSONAL CUALIFICADO
Lo que es probable que tenga con ese pobre y calumniado GFCI es una situación llama una "inversión de la polaridad de tierra de contrabando", donde neutro y tierra están ambos conectados al calor entrante y calor está conectada al neutro entrante. Esta situación es extremadamente peligrosa, incluso en un circuito protegido por GFCI, ya que la tierra mal conectada coloca el chasis de lo que esté enchufado a 120V de una manera que no puede ser desconectada por el receptáculo GFCI.
Lo que puede hacer para probar esto es usar un detector de voltaje sin contacto: coloque su extremo comercial al lado del receptáculo pero no en las ranuras. Si la toma de tierra del receptáculo está activa, esto significa que todo el yugo de montaje del receptáculo está caliente a 120 VCA y activará el detector de voltaje. En un receptáculo normal, esto no sucederá: la única forma de hacer que el detector se apague es pegar la punta en la ranura caliente del receptáculo.
Si ese es el caso, entonces necesitará que se elimine la "tierra" de contrabando (puede estar corriente arriba del receptáculo y bastante difícil de encontrar) y la polaridad del receptáculo también corregida. Si el receptáculo sale limpio, entonces usaría el detector de voltaje sin contacto para verificar la tubería de agua de cobre; si está caliente, entonces hay un problema de conexión y una falla del equipo, que es una combinación que querrá un equipo calificado electricista para arreglar. (¡No menos importante porque tratar de arreglar ese bricolaje lo pone en un riesgo aún mayor de barajar 60 ciclos de lo que ya está!)