Sí, en la mayoría de las jurisdicciones.
NEC 2014
La versión 2014 de NEC ha cambiado a 250.130 (C), que ahora le permite conectarse al conductor de conexión a tierra del equipo de otro circuito derivado, siempre que se origine en el mismo gabinete. El nuevo texto dice lo siguiente:
Código Eléctrico Nacional 2014
Artículo 250 - Puesta a tierra y vinculación
VII. Métodos de puesta a tierra de equipos
250.130 Conexiones del conductor de puesta a tierra del equipo. Las conexiones del conductor de puesta a tierra del equipo en la fuente de los sistemas derivados por separado se deben realizar de acuerdo con 250.30 (A) (1). Las conexiones del conductor de puesta a tierra del equipo en el equipo de servicio se realizarán como se indica en 250.130 (A) o (B). Para el reemplazo de receptáculos sin conexión a tierra por receptáculos con conexión a tierra y para extensiones de circuito derivado solo en instalaciones existentes que no tienen un conductor de conexión a tierra del equipo en el circuito derivado, se permitirán las conexiones como se indica en 250.130 (C).
(C) Reemplazo de receptáculo no circundante o extensiones de circuito derivado. Se debe permitir que el conductor de conexión a tierra del equipo de un receptáculo de conexión a tierra o una extensión de circuito derivado se conecte a cualquiera de los siguientes:
(1) Cualquier punto accesible en el sistema de electrodos de conexión a tierra como se describe en 250.50
(2) Cualquier punto accesible en el conductor del electrodo de conexión a tierra
(3) La barra terminal de conexión a tierra del equipo dentro del gabinete donde se origina el circuito derivado para el receptáculo o circuito derivado
(4) A un conductor de conexión a tierra del equipo que es parte de otro circuito derivado que se origina en el gabinete donde está el circuito derivado para el receptáculo o circuito derivado se origina
(5)Para sistemas con conexión a tierra, el conductor de servicio con conexión a tierra dentro del gabinete del equipo de servicio.
(6) Para sistemas sin conexión a tierra, la barra terminal de conexión a tierra dentro del gabinete del equipo de servicio
Entonces, si su área ha adoptado NEC 2014, puede conectar un conductor de tierra al conductor de tierra desde otro circuito derivado, siempre que ambos circuitos se originen desde el mismo panel.
NEC 2011
Según el código que se haya adoptado en su área, es posible que no pueda tomar prestado el conductor de conexión a tierra de otro circuito.
Esto es lo que NEC 2011 tiene que decir sobre el reemplazo de receptáculos sin equipo a tierra.
Código Eléctrico Nacional 2011
Artículo 250 - Puesta a tierra y vinculación
VII. Métodos de puesta a tierra de equipos
250.130 Conexiones del conductor de puesta a tierra del equipo. Las conexiones del conductor de puesta a tierra del equipo en la fuente de los sistemas derivados por separado se deben realizar de acuerdo con 250.30 (A) (1). Las conexiones del conductor de puesta a tierra del equipo en el equipo de servicio se realizarán como se indica en 250.130 (A) o (B). Para el reemplazo de receptáculos sin conexión a tierra por receptáculos con conexión a tierra y para extensiones de circuito derivado solo en instalaciones existentes que no tienen un conductor de conexión a tierra del equipo en el circuito derivado, se permitirán las conexiones como se indica en 250.130 (C).
(C) Reemplazo de receptáculo no circundante o extensiones de circuito derivado. Se debe permitir que el conductor de conexión a tierra del equipo de un receptáculo de conexión a tierra o una extensión de circuito derivado se conecte a cualquiera de los siguientes:
(1) Cualquier punto accesible en el sistema de electrodos de conexión a tierra como se describe en 250.50
(2) Cualquier punto accesible en el conductor del electrodo de conexión a tierra
(3) La barra terminal de conexión a tierra del equipo dentro del gabinete donde se origina el circuito derivado para el receptáculo o circuito derivado
(4) Para sistemas con conexión a tierra, el conductor de servicio con conexión a tierra dentro del gabinete del equipo de servicio.
(5) Para sistemas sin conexión a tierra, la barra de terminales de conexión a tierra dentro del gabinete del equipo de servicio
Lo que significa que puede agregar un conductor de conexión a tierra, pero solo en o antes del panel de servicio.
NOTA:
El sistema de electrodos de conexión a tierra (del cual el electrodo de conexión a tierra es parte), NO incluye los conductores de conexión a tierra del equipo de circuito derivado. El sistema de electrodos de conexión a tierra es una colección de conductores que se utilizan para conectar el equipo de servicio a tierra, y generalmente se encuentra en o cerca de la entrada de servicio únicamente.
Más del NEC
Código Eléctrico Nacional 2011
Artículo 406 - Receptáculos, conectores de cable y enchufes (tapas)
406.4 Requisitos generales de instalación. Las salidas del receptáculo deben ubicarse en circuitos derivados de acuerdo con la Parte III del Artículo 210. Los requisitos generales de instalación deben estar de acuerdo con 406.4 (A) a (F).
(C) Métodos de puesta a tierra. Los contactos del conductor de conexión a tierra del equipo de los receptáculos y los conectores del cable deben conectarse a tierra mediante la conexión al conductor de conexión a tierra del equipo del circuito que alimenta el receptáculo o conector del cable.
(D) Reemplazos. El reemplazo de receptáculos deberá cumplir con 406.4 (D) (1) a (D) (6) según corresponda. Los receptáculos del interruptor de circuito de falla de arco y del interruptor de circuito de falla a tierra deben instalarse en una ubicación fácilmente accesible.
(1) Receptáculos de conexión a tierra. Cuando exista un medio de conexión a tierra en el recinto del receptáculo o se instale un conductor de conexión a tierra del equipo de acuerdo con 250.130 (C), se utilizarán receptáculos de conexión a tierra y se conectarán al conductor de conexión a tierra del equipo de acuerdo con 406.4 (C) o 250.130 ( DO). \
(2) Receptáculos sin conexión a tierra. Cuando la conexión a un conductor de conexión a tierra del equipo no exista en el recinto del receptáculo, la instalación debe cumplir con (D) (2) (a), (D) (2) (b) o (D) (2) (c) .
(a) Se debe permitir que un receptáculo (s) sin conexión a tierra sea reemplazado por otro (s) receptáculo (s) sin conexión a tierra.
(b) Se debe permitir que un receptáculo (s) sin conexión a tierra se reemplace por un receptáculo (s) de tipo interruptor de circuito de falla a tierra. Estos receptáculos deben estar marcados como "Sin conexión a tierra del equipo". No se debe conectar un conductor de conexión a tierra del equipo desde el receptáculo del interruptor de circuito de falla a tierra a ninguna salida suministrada desde el receptáculo del interruptor de circuito de falla a tierra.
(c) Se debe permitir que un receptáculo (s) sin conexión a tierra se reemplace con un receptáculo (s) con conexión a tierra cuando se suministre a través de un interruptor de circuito de falla a tierra. Los receptáculos de conexión a tierra suministrados a través del interruptor de circuito de falla a tierra deben estar marcados como “Protegidos por GFCI” y “Sin conexión a tierra del equipo”. No se debe conectar un conductor de conexión a tierra del equipo entre los receptáculos de conexión a tierra.
(3) Interruptores de circuito de falla a tierra. Se deben proporcionar receptáculos protegidos con interruptores de circuito de falla a tierra donde se realicen reemplazos en las salidas de receptáculos que se requieren que estén protegidos en otra parte de este Código.
(4) Protección de interruptor de circuito de falla de arco. Cuando una salida de receptáculo es suministrada por un circuito derivado que requiere protección de interruptor de circuito de falla de arco como se especifica en otra parte de este Código, un receptáculo de reemplazo en esta salida debe ser uno de los siguientes:
(1) Una falla de arco de tipo de circuito de salida listado Receptáculo interruptor de circuito.
(2) Un receptáculo protegido por un receptáculo de tipo de interruptor de circuito de falla de arco del tipo de circuito derivado listado.
(3) Un receptáculo protegido por un disyuntor de tipo de interruptor de circuito de falla de arco combinado de tipo listado
(5) Receptáculos resistentes a la manipulación. Los receptáculos a prueba de manipulaciones enumerados se proporcionarán cuando se realicen reemplazos en las salidas de receptáculos que deben ser resistentes a manipulaciones en cualquier otro lugar de este Código.
(6) Receptáculos resistentes a la intemperie. Se proporcionarán receptáculos resistentes a la intemperie cuando se realicen reemplazos en las tomas de receptáculos que deban estar protegidas en otra parte de este Código.
Hay un buen video de YouTube, donde Mike Holt explica las opciones para reemplazar los receptáculos de dos cables
Consulte a su gobierno local y / o un electricista con licencia, para determinar qué versión de código se utiliza en su área. Los códigos cambian, y siempre tendrá que seguir el código adoptado en su área.