Lo que sucedió es que cuando encendiste el interruptor, el adaptador en cortocircuito atrajo una enorme oleada de corriente a través del interruptor. El fusible se fundió casi de inmediato y evitó un incendio, pero no antes de que los contactos del interruptor se soldaran, bloqueando para siempre el interruptor.
El hecho de que el interruptor ya no haga "clic" es otro síntoma del problema. La palanca del interruptor aún puede moverse, porque generalmente están conectados a los contactos a través de un resorte; esto es para darles una acción "instantánea", pero también permite que la palanca se mueva cuando los contactos no lo hagan.
Al menos tendrá que reemplazar el interruptor; es posible que desee que un electricista revise todo el circuito en busca de daños.
Editar : aquí hay más información. Primero, una "autopsia" de un interruptor de palanca cuyos contactos soldados: https://www.youtube.com/watch?v=B306JLFjpqs
En segundo lugar, las preguntas frecuentes del fabricante de un interruptor sobre las causas de la soldadura por contacto: http://www.omron.com.au/service_support/FAQ/FAQ02182/index.asp