No me preocuparía en absoluto. Un galón de agua es aproximadamente 213 pulgadas cúbicas. Suponiendo que llenó el tanque por completo (lo cual es poco probable, vea a continuación), habría desplazado 213 * 75, o 15.975 pulgadas cúbicas de aire dentro de su tubería. Una atmósfera de presión (14.7 psi) se define como la presión ejercida por una columna de agua de 33.8 pies. Suponiendo que toda la tubería en cuestión es de 3/4 ", habría aumentado la presión en 14.7 psi si la longitud total de la tubería fuera de 472 pies.
Pero lo que realmente sucedió es que el tanque dejó de llenarse cuando la presión del aire alcanzó el equilibrio con la presión del agua. El agua con la que llenaba el tanque entraba a cualquier presión que tenga el suministro de agua de su hogar (por lo general, esto es alrededor de 40 psi). Cuando la presión total en el sistema de plomería alcanza 40 psi, el tanque simplemente deja de llenarse porque no hay un diferencial de presión. Básicamente, una vez que el aire que estaba desplazando alcanzó la presión de su suministro de agua, simplemente habría dejado de comprimirlo porque el tanque ya no se estaría llenando.