Tenemos un generador de SQL que emite sentencias condicionales de SQL de forma genérica para campos específicos (que en aras de la discusión: etiquetaremos como myField).
Si myFieldes de tipo NVARCHAR, podemos hacer una comparación de dicho campo contra una cadena de este modo: myField = 'foo'.
Sin embargo, esto no funciona para campos de tipo NTEXT. Por lo tanto, tenemos que hacer la comparación con un reparto: CAST(myField as NVARCHAR(MAX)) = 'foo'. De hecho, esto funcionará si myFieldes de tipo NVARCHARo NTEXT.
¿Cuál es el éxito en el rendimiento de hacer el elenco antes mencionado en un campo que ya es de tipo NVARCHAR? Espero que SQL Server sea lo suficientemente inteligente como para reconocer dinámicamente que myFieldya es de tipo NVARCHAR(convirtiendo efectivamente CASTen un no-op).