Habiendo leído todo el libro de CJ Date que pude ver en el enlace provisto , y habiendo leído anteriormente grandes porciones de varios de sus otros libros (y visto varios de sus videos instructivos), creo que puedo presentar una definición útil para la frase en pregunta:
Creo que la frase "diferencia lógica" utilizada por Chris Date significa simplemente una diferencia que tiene implicaciones lógicas en el contexto del tema en discusión, en contraste con una diferencia sin relevancia para el tema en discusión.
Este último tipo de diferencia podría llamarse "diferencia superficial", pero lo más probable es que se llame "irrelevante".
Ejemplo: si estamos hablando de bases de datos, existe una diferencia lógica entre el modelo y la implementación (como se discutió en detalle por Fecha).
Ejemplo: si hablamos de bases de datos y menciono la diferencia entre una computadora y un monitor, no llamaría a esto una "diferencia lógica". Sin embargo, tampoco es una "diferencia superficial"; es simplemente completamente irrelevante (inaplicable) a la discusión.
Personalmente, diría que todas las diferencias son diferencias lógicas.
La relevancia o irrelevancia de una diferencia observada para el tema en discusión no determina si es o no una "diferencia lógica", aunque creo que es una descripción precisa de cómo Chris Date usa el término.
La esencia de la lógica (o cordura) es ser capaz de reconocer la diferencia entre dos cosas, y para reconocer cuando no es ninguna diferencia.
Más precisamente:
La cordura es la capacidad de reconocer diferencias, similitudes e identidades.
(Este es un principio fundamental planteado originalmente por L. Ronald Hubbard en 1938).
Así, el concepto mismo de una "diferencia" es fundamental para la noción de "lógica", entonces, ¿cómo podría ser posible tener una diferencia que no sea una diferencia lógica?
Si reemplaza todos los usos de la frase "diferencia lógica" con "diferencia importante" o "distinción relevante", no creo que pierda ningún significado.
Para tomar prestada la propia terminología de Date, el concepto de "diferencia lógica" es lógicamente el mismo que el concepto de "distinción relevante e importante".
Por cierto, en caso de que mis opiniones parezcan críticas, quiero dejar perfectamente claro que creo que CJ Date es un genio. :)