PgAdmin III - ¿Cómo conectarse a la base de datos cuando la contraseña está vacía?

He instalado PostgreSQL 9.1 en mi PC (Win 7). Tengo una pequeña aplicación Java que se conecta con éxito con login=say password="". La conexión funciona.

Sin embargo, se rechaza del propio PgAdmin III. Yo obtengo:

Error connecting to the server: fe_sendauth: no password supplied

¿Cómo me conecto a mi base de datos desde PgAdmin III con una contraseña vacía?

EDITAR

Esto es solo una prueba, no un código de producción.

Puedo conectarme a mi instancia de Postgres desde pgAdmin III sin una contraseña para ningún usuario, incluidos los superusuarios como postgres .

Debido a que está conectando bien desde otro cliente, no hay ninguna razón por la que no pueda conectarse desde pgAdmin si están en la misma estación de trabajo, a menos que alguna regla de firewall en el cliente permita un programa pero no otro.

Si el problema es específico de este cliente, es posible que deba cambiar uno o más de:

• pg_hba.conf

host en todos 192.168.0.nnn / 32 confianza

• postgresql.conf

listen_addresses = '*'

• el firewall en su servidor postgres, por ejemplo, iptables:

-A ENTRADA -s 192.168.0.nnn -m estado - estado NUEVO -j ACEPTAR

Pero te recomiendo que no hagas nada de esto. El manual dice lo siguiente con buena razón:

la autenticación de confianza solo es adecuada para conexiones TCP / IP si confía en cada usuario en cada máquina que tiene permitido conectarse al servidor mediante las líneas pg_hba.conf que especifican confianza. Rara vez es razonable usar la confianza para cualquier conexión TCP / IP que no sea de localhost (127.0.0.1).

En cambio, considere:

• utilizando una contraseña e identificación md5
• puerto de túnel 5432 sobre ssh

Encontré esta respuesta en otra parte.

Si su base de datos está en el host local, intente dejar el campo del host en blanco en la conexión en lugar de usar "localhost" o "127.0.0.1". Esto le dice a PgAdmin que se conecte a través del socket local de Unix en lugar de TCP.