¿Cómo puedo dinámicamente alias columnas?

Tengo una tabla (no diseñada por mí) que tiene 20 columnas con nombres variables. Es decir, dependiendo del tipo de registro que esté viendo, el nombre aplicable de la columna puede cambiar.

Los posibles nombres de columna se almacenan en otra tabla, que puedo consultar muy fácilmente.

Por lo tanto, la consulta que realmente estoy buscando es algo como esto:

SELECT Col1 AS (SELECT ColName FROM Names WHERE ColNum = 1 and Type = @Type),
       Col2 AS (SELECT ColName FROM Names WHERE ColNum = 2 and Type = @Type)
FROM   Tbl1 
WHERE  Type = @Type

Obviamente eso no funciona, entonces, ¿cómo puedo obtener un resultado similar?

' He intentado construir una cadena de consulta e EXECUTEing, pero eso solo devuelve "Comando (s) completados con éxito" y no parece devolver un conjunto de filas. Resulta que estaba usando una consulta incorrecta para construir el SQL dinámico y, como tal, construí una cadena vacía. SQL Server definitivamente ejecutó la cadena vacía correctamente.

Tenga en cuenta que la razón por la que necesito que esto ocurra, en lugar de simplemente codificar los nombres de las columnas, es que los nombres de las columnas son configurables por el usuario.

Prueba el siguiente código:

CREATE TABLE #Names
(
    [Type] VARCHAR(50),
    ColNum SMALLINT,
    ColName VARCHAR(50),
    ColDataType VARCHAR(20)
)

INSERT  INTO #Names VALUES
('Customer', 1, 'CustomerID', 'INT'),
('Customer', 2, 'CustomerName', 'VARCHAR(50)'),
('Customer', 3, 'CustomerJoinDate', 'DATE'),
('Customer', 4, 'CustomerBirthDate', 'DATE'),
('Account', 1, 'AccountID', 'INT'),
('Account', 2, 'AccountName', 'VARCHAR(50)'),
('Account', 3, 'AccountOpenDate', 'DATE'),
('CustomerAccount', 1, 'CustomerID', 'INT'),
('CustomerAccount', 2, 'AccountID', 'INT'),
('CustomerAccount', 3, 'RelationshipSequence', 'TINYINT')


CREATE TABLE #Data
(
    [Type] VARCHAR(50),
    Col1 VARCHAR(50),
    Col2 VARCHAR(50),
    Col3 VARCHAR(50),
    Col4 VARCHAR(50),
    Col5 VARCHAR(50),
    Col6 VARCHAR(50),
    Col7 VARCHAR(50)
)

INSERT  INTO #Data VALUES
('Customer', '1', 'Mr John Smith', '2005-05-20', '1980-11-15', NULL, NULL, NULL),
('Customer', '2', 'Mrs Hayley Jones', '2009-10-10', '1973-04-03', NULL, NULL, NULL),
('Customer', '3', 'ACME Manufacturing Ltd', '2012-12-01', NULL, NULL, NULL, NULL),
('Customer', '4', 'Mr Michael Crocker', '2014-01-13', '1957-01-23', NULL, NULL, NULL),
('Account', '1', 'Smith-Jones Cheque Acct', '2005-05-25', NULL, NULL, NULL, NULL),
('Account', '2', 'ACME Business Acct', '2012-12-01', NULL, NULL, NULL, NULL),
('Account', '3', 'ACME Social Club', '2013-02-10', NULL, NULL, NULL, NULL),
('Account', '4', 'Crocker Tipping Fund', '2014-01-14', NULL, NULL, NULL, NULL),
('CustomerAccount', '1', '1', '1', NULL, NULL, NULL, NULL),
('CustomerAccount', '2', '1', '2', NULL, NULL, NULL, NULL),
('CustomerAccount', '2', '3', '2', NULL, NULL, NULL, NULL),
('CustomerAccount', '3', '2', '1', NULL, NULL, NULL, NULL),
('CustomerAccount', '3', '3', '1', NULL, NULL, NULL, NULL),
('CustomerAccount', '4', '2', '2', NULL, NULL, NULL, NULL),
('CustomerAccount', '4', '4', '1', NULL, NULL, NULL, NULL)


DECLARE @Type VARCHAR(50) = 'Account' -- Or Customer, or CustomerAccount

DECLARE @SQLText NVARCHAR(MAX) = ''

SELECT  @SQLText += 'SELECT '

SELECT  @SQLText += ( -- Add in column list, with dynamic column names.
                SELECT  'CONVERT(' + ColDataType + ', Col' + CONVERT(VARCHAR, ColNum) + ') AS [' + ColName + '],'
                FROM    #Names
                WHERE   [Type] = @Type FOR XML PATH('')
            )

SELECT  @SQLText = LEFT(@SQLText, LEN(@SQLText) - 1) + ' ' -- Remove trailing comma

SELECT  @SQLText += 'FROM #Data WHERE [Type] = ''' + @Type + ''''

PRINT   @SQLText
EXEC    sp_executesql @SQLText

Esto devuelve la instrucción SELECT: SELECT CONVERT(INT, Col1) AS [AccountID],CONVERT(VARCHAR(50), Col2) AS [AccountName],CONVERT(DATE, Col3) AS [AccountOpenDate] FROM #Data WHERE [Type] = 'Account'

Esto suena excelente para una solución de pantalla frontal. La consulta 1 retiraría sus datos, la consulta 2 retiraría los nombres de columna y el código cuando construye cualquier estructura que use para mostrar los encabezados de la segunda consulta.

Si bien es posible un método de SQL puro, será un SQL dinámico y el mantenimiento del código sería una pesadilla.

También es probable que sp_executesqlesté buscando y no solo EXECUTE N'Query String'eso puede solucionar su problema de comando completado con éxito.