Estoy actualizando a Postgres 9.2.2 (desde 9.1.4). Cuando intento actualizar las bases de datos usando:
pg_upgrade -b /usr/local/Cellar/postgresql/9.1.4/bin -B /usr/local/Cellar/postgresql/9.2.2/bin -d /usr/local/var/postgres91 -D /usr/local/var/postgres
Me sale el siguiente mensaje de error:
Performing Consistency Checks
-----------------------------
Checking current, bin, and data directories ok
There seems to be a postmaster servicing the old cluster.
Please shutdown that postmaster and try again.
Failure, exiting
Intenté detener el servidor, pero no puedo hacer que el comando de actualización funcione. ¿Cómo apago el antiguo administrador de correo?