Respuestas:
ACTUALIZAR:
SSH Tunneling ahora está disponible a partir de la versión 3.1: https://www.pgadmin.org/docs/pgadmin4/development/release_notes_3_1.html
Respuesta original:
Parece que planean tenerlo para v2.0, que podría estar a un año de distancia, aunque dicen que están dispuestos a tenerlo antes.
Espero que podamos agregar soporte SSH más temprano que tarde.
https://www.mail-archive.com/pgadmin-support@postgresql.org/msg15175.html