Al leer el documento Una Introducción al Cálculo Lambda , me encontré con un párrafo que realmente no entendía, en la página 34 (mi cursiva):
Dentro de cada uno de los dos paradigmas hay varias versiones de cálculo lambda mecanografiado. En muchos sistemas importantes, especialmente aquellos a la Iglesia, los términos que tienen un tipo siempre poseen una forma normal. Por la insolubilidad del problema de detención, esto implica que no todas las funciones computables pueden ser representadas por un término mecanografiado, ver Barendregt (1990), Teorema 4.2.15. Esto no es tan malo como parece, porque para encontrar funciones computables que no puedan representarse, uno tiene que pararse sobre la cabeza. Por ejemplo, en 2, el cálculo de lambda tipificado de segundo orden, solo aquellas funciones recursivas parciales no pueden representarse como sumas totales, pero no de manera demostrable en el análisis matemático (aritmética de segundo orden).
Estoy familiarizado con la mayoría de estos conceptos, pero no el concepto de una función recursiva parcial, ni el concepto de una función demostrablemente total. Sin embargo, esto no es lo que me interesa aprender.
Estoy buscando una explicación simple de por qué ciertas funciones computables no pueden ser representadas por un término tipeado, así como por qué tales funciones solo se pueden encontrar 'de pie sobre la cabeza'.