Lo primero que me llamó la atención fue la salsa de soja. Sin embargo, creo que el verdadero culpable aquí es el miso.
De Wikipedia :
Típicamente, el miso es salado, pero su sabor y aroma dependen de varios factores en los ingredientes y el proceso de fermentación. Se han descrito diferentes variedades de miso como saladas, dulces, terrosas, afrutadas y saladas.
Sobre el miso rojo, del mismo artículo:
Akamiso (赤 味噌) o miso rojo envejece, a veces durante más de un año. Por lo tanto, debido a la reacción de Maillard, el color cambia gradualmente de blanco a rojo o negro, lo que le da el nombre de rojo miso. Las características del sabor son la salinidad y cierta astringencia con el umami. A menudo es un miso de sabor mucho más fuerte. Los factores en la profundidad del color son la fórmula de la soya y la cantidad utilizada. En general, la soja al vapor tiene un color más profundo que la soja hervida.
(El énfasis es mío).
Los ingredientes base para el miso pueden variar ampliamente. También del artículo de Wikipedia:
Los ingredientes utilizados para producir miso pueden incluir cualquier mezcla de soya, cebada, arroz, trigo sarraceno, mijo, centeno, trigo, semillas de cáñamo y cícadas, entre otros. Últimamente, los productores de otros países también han comenzado a vender miso hecho de garbanzos, maíz, frijoles azuki, amaranto y quinua. El tiempo de fermentación oscila entre cinco días y varios años. La gran variedad de miso japonés es difícil de clasificar, pero comúnmente se hace por tipo de grano, color, sabor y fondo.
- mugi (麦): cebada
- tsubu (粒): trigo integral / cebada
- genmai (玄 米): arroz integral
- moromi (醪): grueso, saludable (kōji no está mezclado)
- nanban (南蛮): mezclado con ají picante para salsa
- taima (大麻): semilla de cáñamo
- sobamugi (蕎麦): trigo sarraceno
- hadakamugi (裸 麦): cebada Highland
- nari (蘇 鉄): hecho de pulpa de cícada, dieta del templo budista
- gokoku (五穀): "cinco granos": soja, trigo, cebada, mijo proso y mijo de cola de zorro
Probaría una variedad diferente o una mezcla de más de una. Un ejemplo del artículo de Wikipedia:
El miso Chougou (調 合) o 'Awase' (合 わ せ), o "miso mixto" viene en muchos tipos, porque es una mezcla o compuesto de otras variedades de miso. Esto puede mejorar los puntos débiles de cada tipo de miso. Por ejemplo, el mame miso es muy salado, pero cuando se combina con kome miso, el producto final tiene un sabor suave.
Investigue un poco y encuentre una o más variedades de miso que se adapten a su gusto.