Hay un poco de confusión aquí porque hay dos sentidos de la palabra "fruta": el sentido botánico con una definición más precisa (partes de plantas con semillas), y el uso culinario común de todos los días sin una definición precisa (principalmente cosas de plantas dulces).
En un sentido culinario, es decir, hablando de comida, entre chefs o simplemente en un discurso común, no existe una definición estricta de fruta, ni una delineación completamente precisa entre frutas y verduras. La dulzura y la forma en que se come juegan un papel importante en la definición de la fruta, como ya ha notado, y las frutas culinarias son principalmente frutas botánicas que cumplen con esos criterios, pero eso no forma una definición perfecta. Vea la excelente respuesta de rumtscho para obtener más información sobre cómo se definen (y no se definen) categorías como esta. Las verduras, entonces, son básicamente todo, desde plantas además de la fruta, también excluyendo los granos.
Este es el sentido de "fruta" que generalmente escuchará. Si le pide a alguien que organice una sección de productos de la tienda de comestibles, que vaya a la tienda y compre algo de fruta, o que ponga fruta en cada bolsa de almuerzo, tenderá a usar esta sensación de fruta / verdura. Por lo tanto, las manzanas, las naranjas y los plátanos serán frutas, mientras que las espinacas, los pimientos, los pepinos y las remolachas serán vegetales.
Pero otras cosas son menos claras. Por ejemplo, si cocina plátanos verdes (almidón, no dulce, se puede usar como las papas) y le pregunta a alguien si son una fruta o una verdura, es muy probable que obtenga una respuesta similar a "bien, son como las bananas, por lo que deben ser frutas, pero no son dulces ". Y podría escuchar opiniones diferentes sobre si el maíz fresco es un vegetal o un grano.
Luego está el sentido botánico, es decir, hablar de partes de las plantas. En ese sentido, hay una definición estricta: el fruto es la estructura portadora de semillas de la planta. Otras partes de la planta tienen sus propios nombres; Hablarías de tallos, hojas y raíces, no de vegetales.
Escuchará este sentido en botánica, como "la fruta del árbol de arce se llama samaras o whirlybirds". Se usa de manera similar en jardinería, ya que en "mis calabacines y tomates producen mucha fruta".
Tenga en cuenta que, si bien tiene mucho sentido hablar de frutas en este contexto, en realidad no tiene mucho sentido hablar de frutas y verduras en este contexto. No vas a mirar una planta de tomate y decir "tiene mucha fruta y las partes de vegetales también se ven saludables". Puede hablar de que su jardín tiene secciones de frutas y verduras, pero luego está volviendo al sentido culinario.
Desafortunadamente, cuando los dos sentidos se unen, las personas a veces pueden hacer afirmaciones bastante salvajes. Quizás porque la definición botánica es científica y precisa, mientras que la culinaria es poco científica y difusa, la gente a veces retrata la definición botánica como la "real". Esto lleva a declaraciones como " técnicamente , la fruta tiene semillas, por lo que los tomates son fruta".
Pero es mejor simplemente considerar el contexto. En general, se hablará claramente de los alimentos o de la anatomía de las plantas. Y si está hablando de alimentos, la mayoría de los alimentos tienen categorizaciones indiscutibles, incluso si explicar por qué es difícil.
Entonces, si quieres ser un sabelotodo, por supuesto, cuando alguien pide una fruta, dale un tomate y dile "técnicamente ...". Pero si solo quieres disfrutar de la comida y no entrar en discusiones sin sentido, solo usa un poco de sentido común y evita tratar de forzar los dos sentidos de "fruta".