Además de la respuesta de Max, muchas frutas y verduras de supermercados del Reino Unido provienen de variedades cultivadas para tener pieles duras (para que no se dañen en tránsito), tienen una larga vida útil (por lo que pueden transportarse largas distancias y no se dispararán) en la tienda), y no se magullen / estropeen fácilmente. Los consumidores del Reino Unido (al menos según los supermercados) se preocupan más por la apariencia cosmética que sus contrapartes continentales que parecen preocuparse más por el sabor, y los supermercados del Reino Unido se preocupan más por la consistencia del producto (tamaño, peso, apariencia, disponibilidad). La coherencia de la disponibilidad también significa que es menos probable que los supermercados del Reino Unido almacenen un excelente producto que solo está disponible durante dos semanas al año (hay un costo para establecer la cadena de suministro). En esencia, los supermercados almacenan lo que vende,
Mucha comida en los supermercados en (por ejemplo) el sur de Francia, se cultiva localmente al supermercado, y no se transporta a un extremo del país y viceversa, por lo que es probable que sea más fresca (y, por lo tanto, más sabrosa); en Francia, al menos, entiendo que esto se debe a las compras locales en los supermercados, que no existe casi en la misma medida en el Reino Unido. No puedo comentar específicamente sobre Italia, Grecia y Turquía, pero supongo que es similar.
Si bien, según lo anterior, estoy de acuerdo en que hay una diferencia, creo que algo más podría estar en juego. Cuando comes ese durazno que compraste en Grecia en el mercado, está a temperatura ambiente para Grecia (más alto que el Reino Unido), y lo estás comiendo en un ambiente relajado (suponiendo que estés allí de vacaciones), al sol. Cuando comes el durazno de Sainsbury directamente de la nevera en un lluvioso julio en el Reino Unido, hace más frío y no estás de tan buen humor. El aumento de la temperatura aumentará la volatilidad de los compuestos orgánicos y, por lo tanto, aumentará el aroma percibido y, por lo tanto, el sabor. Tu mejor humor también juega con las cosas (ver, por ejemplo, http://www.nature.com/news/2006/061204/full/news061204-5.html ). Intenta dejar la fruta al menos a temperatura ambiente antes de comerla.