Hay un sentido en el que la carne abrasadora realmente la sella .
Durante mucho tiempo se creyó genuinamente que la carne cortada de alguna manera la "sellaba". Como ya han mostrado otras respuestas, esto no tiene sentido.
De hecho, es bastante fácil de probar:
- Dorar un trozo de carne.
- Asa el trozo de carne.
- Observe si la carne se infla o tal vez explota.
Si coloca un objeto sellado que contiene mucha agua, grasa o aire dentro de un horno caliente, entonces se agrandará a medida que el agua (y / o grasa y / o aire) se expanda y tal vez explote. Pinchamos salchichas precisamente para que no estén selladas.
Del mismo modo, si hay más líquido en la sartén después de la cocción del que podría salir de la superficie, entonces claramente ese líquido no estaba "sellado", ¿verdad?
Sin embargo, si te refieres a cortar carne antes de asarla como "sellar la carne", no estás siendo incorrecto. Y si alguien dice que lo considera incorrecto, podríamos preguntarles si eso significa que están estudiando astrología; considerar literalmente significa "examinar las estrellas", pero lo usamos para significar "pensar" si creemos en la astrología o no, y ciertamente no estamos restringidos a casos en los que realmente elaboramos un horóscopo. Del mismo modo, "sellar la carne" significa "cortar la carne para que la reacción de maillard mejore el sabor y le dé un color más agradable", incluso cuando la usan personas que conocen su origen etimológico en una creencia refutada de que en realidad estaba sellando algo ". en".