Tendrá que usar colorante para alimentos si desea masa coloreada.
Existen múltiples problemas con el uso de frutas para colorear otros alimentos. Primero, la concentración rara vez es lo suficientemente alta como para obtener un color notable sin usar grandes cantidades de fruta, lo que cambiaría la textura de la receta si simplemente se agrega. En este caso, tuvo la suerte de querer la fruta allí en primer lugar.
Pero el otro problema es que estos colores no son químicamente estables. Pueden ser destruidos por la temperatura o por cambios de pH, como señaló MiMintzer. Pero no me molestaría con el pH de tu masa. Si lo cambia lo suficiente como para que cambie el color, 1) cambiará totalmente la levadura (probablemente no la levadura) y 2) cambiará mucho el sabor, por lo que terminará con pan agrio o con sabor a jabón. Si lo que está haciendo es un pan de levadura y no un pan rápido, todavía se equivocará con la levadura y, por lo tanto, se fermentará.
Además de los cambios de pH, también obtendrá algunos cambios debido a la diferente textura. Las pequeñas cantidades de tinte suficientes para colorear una pieza de masa sólida parecerán más claras después de hornear, cuando vea una espuma en lugar de un bloque sólido. Esto no explicará la gran diferencia en sus imágenes, pero podría contribuir.
En pocas palabras: si quieres pan rosa, debes colorearlo con un tinte real. Las coloraciones accidentales de las bayas son prácticamente imposibles de controlar.