Respuestas:
Los términos son intercambiables.
No hay diferencia, por lo tanto, los términos son intercambiables.
El agua tibia consta de dos partes de agua fría y una parte de agua hirviendo, lo que produce una temperatura de aproximadamente 40 grados Celsius, que es de alrededor de 105 grados Fahrenheit.
El agua tibia de Luke también se considera en el mismo rango de temperatura, lo que concluye que ambos son iguales.
Una prueba rápida sería que el agua al tacto debería estar un poco más caliente que la temperatura corporal normal y no debería quemarte
En mi experiencia, "tibio" significa "temperatura ambiente" mientras que "tibio" significa "apenas tibio". Entonces calificaría tibio como un poco más fresco. Pero eso es partir pelos. En términos prácticos, es decir, en recetas, son intercambiables.
Si bien el uso de "luke" para significar "cálido" ha pasado de moda, posiblemente debido a la popularidad del nombre "Luke", en un momento eso era lo que la palabra significaba. Esto vino del hecho de que "luke" deriva de "lew" o "lewk" o "leuk", en inglés medio, que significa "tibio" (ligeramente cálido).
Según dictionary.com , tibio significa:
adjetivo
1. moderadamente cálido; tibio: agua tibia.
2. caracterizado por una falta de fuerza o entusiasmo: prosa tibia; la tibia recepción de los críticos por la nueva obra.
El agua tibia por definición (médicamente hablando) está entre 24 grados (c) y 33 grados (c). No 40c como se indicó en un comentario anterior. ¡Ese comentario está muy lejos y podría ser peligroso si se usa como guía para bañar a los bebés!
El agua de Teped en COCCIÓN es de hecho 30-40 grados Celsius, 86 a 90 grados Farenhight.