Dado

• una matriz ade caracteres deu=" ╶╺╵└┕╹┖┗╴─╼┘┴┶┚┸┺╸╾━┙┵┷┛┹┻╷┌┍│├┝╿┞┡┐┬┮┤┼┾┦╀╄┑┭┯┥┽┿┩╃╇╻┎┏╽┟┢┃┠┣┒┰┲┧╁╆┨╂╊┓┱┳┪╅╈┫╉╋"
• las coordenadas de una submatriz como x, y, w, h(izquierda, superior, de anchura> 1, altura> 1)
• un grosor tde 1 (como en ┌) o 2 (como en ┏)

renderiza un borde interno para la submatriz con el grosor especificado, teniendo en cuenta las líneas existentes.

x=4;y=1;w=2;h=3;t=2;
a=[' ┌───┐',
   '┌┼┐  │',
   '│└┼──┘',
   '└─┘   ']

// output
r=[' ┌───┐',
   '┌┼┐ ┏┪',
   '│└┼─╂┨',
   '└─┘ ┗┛']

Al sobrescribir un fragmento de línea, el nuevo grosor debe ser mayor que el grosor anterior y t.

No se trata de analizar la entrada o la búsqueda de la complejidad de Kolmogorov de Unicode, por lo que puede suponer a, u, x, y, w, h, testán disponibles para usted como variables. Además, puede colocar el resultado en una variable en rlugar de devolverlo o generarlo, siempre que rsea ​​del mismo tipo que a.

Si su lenguaje le obliga a poner código en funciones (C, Java, Haskell, etc.) y su solución consiste en una sola función, puede omitir el encabezado y pie de página de la función.

Prueba más grande:

x=4;y=1;w=24;h=4;t=1;
a=['┏┱─────┐         ┌┐     ┎──┲━┓',
   '┠╂─────┘         ││     ┃  ┗━┛',
   '┃┃               ││     ┃     ',
   '┠╂──┲━━┓  ┏━━━━┓ ││    ┌╂┰┐   ',
   '┃┃  ┗━━┩  ┃    ┃ └╆━┓  └╂┸┘   ',
   '┃┃     │  ┃    ┃  ┃ ┃   ┃     ',
   '┗┹─────┘  ┗━━━━┛  ┗━┛   ╹     ']

// output
r=['┏┱─────┐         ┌┐     ┎──┲━┓',
   '┠╂──┬──┴─────────┼┼─────╂──╄━┛',
   '┃┃  │            ││     ┃  │  ',
   '┠╂──╆━━┓  ┏━━━━┓ ││    ┌╂┰┐│  ',
   '┃┃  ┗━━╃──╂────╂─┴╆━┱──┴╂┸┴┘  ',
   '┃┃     │  ┃    ┃  ┃ ┃   ┃     ',
   '┗┹─────┘  ┗━━━━┛  ┗━┛   ╹     ']

JavaScript, 218 bytes

(a,x,y,w,h,t,u)=>a.map((l,j)=>l.map((c,i)=>u[(g=(a,b)=>a?g(a/3|0,b/3|0)*3+Math.max(a%3,b%3):b)(u.indexOf(c),t*((j==y||j==y+h-1)*((i>x&&i<x+w)*9+(i>=x&&i<x+w-1))+(i==x||i==x+w-1)*((j>y&&j<y+h)*3+(j>=y&&j<y+h-1)*27)))]))

a debe tomarse como conjunto de conjunto de caracteres.

f =

(a,x,y,w,h,t,u)=>a.map((l,j)=>l.map((c,i)=>u[(g=(a,b)=>a?g(a/3|0,b/3|0)*3+Math.max(a%3,b%3):b)(u.indexOf(c),t*((j==y||j==y+h-1)*((i>x&&i<x+w)*9+(i>=x&&i<x+w-1))+(i==x||i==x+w-1)*((j>y&&j<y+h)*3+(j>=y&&j<y+h-1)*27)))]))

x=4;y=1;w=24;h=4;t=1;
a=['┏┱─────┐         ┌┐     ┎──┲━┓',
   '┠╂─────┘         ││     ┃  ┗━┛',
   '┃┃               ││     ┃     ',
   '┠╂──┲━━┓  ┏━━━━┓ ││    ┌╂┰┐   ',
   '┃┃  ┗━━┩  ┃    ┃ └╆━┓  └╂┸┘   ',
   '┃┃     │  ┃    ┃  ┃ ┃   ┃     ',
   '┗┹─────┘  ┗━━━━┛  ┗━┛   ╹     '].map(x => [...x])
u=" ╶╺╵└┕╹┖┗╴─╼┘┴┶┚┸┺╸╾━┙┵┷┛┹┻╷┌┍│├┝╿┞┡┐┬┮┤┼┾┦╀╄┑┭┯┥┽┿┩╃╇╻┎┏╽┟┢┃┠┣┒┰┲┧╁╆┨╂╊┓┱┳┪╅╈┫╉╋";

output = f(a,x,y,w,h,t,u).map(x => x.join('')).join('\n');
document.write(`<pre lang="en" style="font-family: Consolas,Menlo,Monaco,Lucida Console,Liberation Mono,DejaVu Sans Mono,Bitstream Vera Sans Mono,Courier New,monospace,sans-serif;">${output}</pre>`)

Python 3 , 226 201 197 bytes

n,m=x+w-1,y+h-1
r=[*map(list,a)]
R=range
for i in R(x,x+w):
 for j in R(y,y+h):A,B=j in(y,m),i in(x,n);r[j][i]=u[sum(3**o*max((i<n*A,y<j*B,x<i*A,j<m*B)[o]*t,u.index(a[j][i])//3**o%3)for o in R(4))]

Pruébalo en línea!

Sin golf:

n,m=x+w-1,y+h-1
r=[*map(list,a)]
for i in range(x,x+w):
 for j in range(y,y+h):
  p=u.index(a[j][i])
  c=(p%3,p%9//3,p%27//9,p//27)
  A,B=j in(y,m),i in(x,n)
  P=(i<n*A,y<j*B,x<i*A,j<m*B)
  l=sum(max(P[o]*t,c[o])*3**o for o in range(4))
  r[j][i]=u[l]

JavaScript (ES6), 174 bytes

r=a.map((l,j)=>l.map((c,i)=>u[c=u.indexOf(c),g=n=>c/n%3<t&&g(n,c+=n),j==y|j==h&&(i>=x&i<w&&g(1),i>x&i<=w&&g(9)),i==x|i==w&&(j>=y&j<h&&g(27),j>y&j<=h&&g(3)),c]),w+=x-1,h+=y-1)

a=`
┏┱─────┐         ┌┐     ┎──┲━┓
┠╂─────┘         ││     ┃  ┗━┛
┃┃               ││     ┃     
┠╂──┲━━┓  ┏━━━━┓ ││    ┌╂┰┐   
┃┃  ┗━━┩  ┃    ┃ └╆━┓  └╂┸┘   
┃┃     │  ┃    ┃  ┃ ┃   ┃     
┗┹─────┘  ┗━━━━┛  ┗━┛   ╹     
`.match(/.+/g).map(s=>[...s]);
x=4;
y=1;
w=24;
h=4;
t=1;
u=" ╶╺╵└┕╹┖┗╴─╼┘┴┶┚┸┺╸╾━┙┵┷┛┹┻╷┌┍│├┝╿┞┡┐┬┮┤┼┾┦╀╄┑┭┯┥┽┿┩╃╇╻┎┏╽┟┢┃┠┣┒┰┲┧╁╆┨╂╊┓┱┳┪╅╈┫╉╋";
r=a.map((l,j)=>l.map((c,i)=>u[c=u.indexOf(c),g=n=>c/n%3<t&&g(n,c+=n),j==y|j==h&&(i>=x&i<w&&g(1),i>x&i<=w&&g(9)),i==x|i==w&&(j>=y&j<h&&g(27),j>y&j<=h&&g(3)),c]),w+=x-1,h+=y-1)
;document.write(`<pre style="font-family:Consolas,Menlo,Monaco,Lucida Console,Liberation Mono,DejaVu Sans Mono,Bitstream Vera Sans Mono,Courier New,monospace,sans-serif">${r.map(s=>s.join``).join`\n`}</pre>`);