No puedo responder tu pregunta en general, pero puedo explicarte las ideas principales del juego. Aquí está el juego (en realidad el juego duró algunos movimientos más, pero en la posición final aquí se pierde por Short):
1. e4 e6 2. d4 d5 3. Cd2 c5 4. Ngf3 Nf6 5. exd5 exd5 6. Bb5 + Bd7 7. Bxd7 + Nbxd7 8. OO Be7 9. Re1 O-O 10. Nf1 Re8 11. dxc5 Nxc5 12. Be3 a6 13. c3 Tc8 14. Dc2 Dc7 15. Rad1 b5 16. Ad4 Nce4 17. Ne3 Rcd8 18. a3 Bf8 19. Db3 Dc6 20. Ne5 Dc7 21. Cd3 Bd6 22. g3 Dc8 23. Bxf6 Nxf6 24. Nb4 Bxb4 25. axb4 h6 26. Rd4 Re5 27. Rojo1 Qh3 28. Qc2 Rde8 29. Rh4 Qe6 30. Rhd4 Qh3 31. Rh4 Qe6 32. Qd3 Kf8 33. Rd4 Qh3 34. Qf1 Qe6 35. R1d3 Re4 36. Qd1 Rxd4 37 .Rxd4 Rd8 38. Kg2 Rd7 39. Qd3 g6 40. h3 Kg7 41. Qd1 h5 42. Qf3 Ne4 43. Nxd5 Ng5 44. Nf4 Qb6 45. Qd3 Qc6 + 46. f3 Rxd4 47. Qxd4 + Kh7 48. Qd5 Qf6 49. h4 Ne6 50. Nxe6 fxe6 51. Qb7 + Kh6 52. Qxa6 Qe5 53. Qb6 Qe2 + 54. Qf2 Qd1 55. Qe3 + Kg7 56. Kf2 Qh1 57. Qxe6 Qh2 + 58. Ke3 Qxg3 59. Qe7 + Kg . Dg5 Qe1 + 61. Kd4 Kf7 62. Kc5 Qf2 + 63. Kxb5 Qxf3 64. c4
Apertura
Echa un vistazo a la posición después del 16º movimiento de las negras. La fase de apertura ha terminado. Es la típica posición de peón de una reina aislada. Aquí Kasparov tiene una mejor estructura de peones ya que sus peones están en dos islas de peones en lugar de las tres islas de peones de Short. ¿Por que importa? Una isla de peones son peones que pueden defenderse entre sí. Como verás, el único peón en el tablero que no puede ser protegido por otro peón (excepto después de un intercambio) es el peón d5.
Como compensación por esta pequeña desventaja, el negro normalmente obtiene piezas más activas. Como puedes ver, Short tiene buenas piezas aquí. Si Kasparov logra reducir la defensa, esta compensación (piezas activas) desaparecerá. Puede que esto no sea mucho, pero en el nivel superior cualquier tipo de ventaja es mejor que ninguna.
¿Por qué no puede Kasparov atacar al rey de Short en su lugar, o alguna otra pieza? Bueno, cualquier pieza siempre puede moverse (pero recuerda que el peón d5 no puede moverse) y dado que Short tiene más piezas activas, cualquier ataque directo fallará.
Mueve 17-25
¿Qué ganó Kasparov al atacar el peón aquí? Bueno, obligó a Short a renunciar a su obispo contra un caballero. Un obispo se considera un poco más fuerte que un caballero, en particular en posiciones con peones en ambas alas.
Aún así, el peón d5 es el objetivo más fácil de atacar, aunque ahora el peón a6 también se ha debilitado. Sin embargo, sería peligroso atacar a este peón, ya que duplicar las torres en un archivo dejaría al rey blanco menos protegido. Esto es algo que a Short le hubiera encantado, ya que podría haberle dado un fuerte contraataque.
Movido 26-35
Durante esta fase, Short defendió tácticamente el peón d5 poniendo a su reina en h3. Si Kasparov tomara el peón d5, habría permitido un ataque de apareamiento para las negras después de la torre a e1.
Movimientos 36-41
Aún así, el peón d5 es la única debilidad real en la posición de Short. Todavía no puede moverse y si cae el final del juego es muy difícil para Short. El plan para las Blancas sería simplemente intercambiar todas las piezas y ganar el final del peón. Eso no necesariamente sería fácil, pero le daría a Kasparov un plan fácil.
Mueve 42 y fuera
Finalmente, en la jugada 42, Short comete errores tácticamente y pierde el peón d5. Ahora el juego cambia de personaje. Kasparov hizo todo lo posible para intercambiar piezas, mientras que Short hace todo lo posible para evitar intercambiar piezas. La mejor esperanza de Short aquí es intercambiar peones, esperando un empate. Observe cómo Short evita el intercambio de reinas.
Solo encontré el puntaje para mover 64. Short jugó, pero finalmente se rindió cuando se dio cuenta de que Kasparov obtendría otra reina al promover el peón b.
Conclusión
La presión sobre la casilla d5 llevó a Short finalmente a equivocar al peón. De no haber sido así, el juego podría haber terminado en empate. Por supuesto, hay otros planes, pero debes elegir uno. Kasparov buscó el punto en la posición de Short donde podía atacar y lo encontró en d5 ya que el peón apenas podía moverse sin perderse y no podía ser protegido por otro peón.
Los jugadores realmente fuertes encontrarán pequeñas ideas como esa. Kasparov no necesariamente esperaba ganar el peón, pero al menos forzar a Short en la defensa. Si todo lo demás es igual, tener una posición más agresiva es una ventaja. Aunque podría ser pequeño, es mejor que nada.