Jugaría Bd6 primero, porque es más flexible.
Primero , te permite castillarte más rápido. Segundo , sabes que quieres a tu alfil en d6, pero no sabes exactamente dónde quieres a tu alfil de casillas claras. Quizás pertenece a g4, inmovilizando al caballero. Tercero , si quieres poner a tu alfil en f5, podría valer la pena preparar esto primero con h6, para que puedas enfrentarte a Nh4 con Bh7. La formación de peones en f7, g7, f6 y g6 no funcionó demasiado bien para ti en el juego, ya que tu rey realmente no tenía una buena casilla; era vulnerable en g8 al alfil de casillas claras, habría sido vulnerable en h8 a los cheques a lo largo del archivo h y habría sido vulnerable en f8 a un cheque en h8.
Creo que f5 es un buen cuadrado para el alfil, y si el caballo se mueve a f3, entonces g4 también sería un buen cuadrado. Personalmente, preferiría g4 en ese caso, ya que me parece más activo; fija al caballero mientras que un alfil en f5 no tiene objetivo. Pero no creo que sea un error colocar al obispo en f5. Es solo que el momento es importante. Puede que tenga que prepararlo con h6 para enfrentar la amenaza de Nh4. La única casilla en la que no me gusta poner el alfil es e6, ya que después de Bxe6 fxe6, el peón e6 se convierte en una debilidad. Puede ser atacado fácilmente a lo largo del archivo electrónico y por una reina en b3 o g4. Y si alguna vez juegas e5, entonces terminas con un peón aislado en e5 (después de dxe5 fxe5) o terminas con peones en cuadrados oscuros, que es el color incorrecto para colocar tus peones cuando tienes un alfil de casillas oscuras .
Creo que la verdadera pregunta no es si juegas Bd6 o Bf5 primero, sino cómo enfrentas la amenaza de Nh4 cuando tienes un alfil en f5. Esa me parece la razón por la que perdiste el juego. No tenías una buena manera de enfrentar esta amenaza y eso le dio mucha iniciativa a las blancas.