El mayor obstáculo para un proyecto como este es que los jugadores en un período de tiempo determinado se califican en relación con los otros jugadores de ese período de tiempo. Esto lleva a dos distorsiones de las matemáticas que no son triviales para compensar:
1) valores atípicos. Dado un jugador en particular que está muy por encima de sus contemporáneos, es difícil asignar una calificación precisa. Paul Morphy ganaba constantemente, por lo que es difícil saber qué tan por encima de sus contemporáneos lo posicionan, por nombrar un ejemplo. Si un jugador perdiera 2 juegos en treinta, por ejemplo, no es posible saber con ningún grado de certeza que si el número aumentara a 60 perdería 4. Podemos adivinar, pero eso es todo lo que podemos hacer.
2) Tamaño del grupo de jugadores. Si asumimos que la habilidad del jugador sigue una distribución normal, la distancia entre los extremos será más amplia dado un grupo más grande. Esto no indica que un jugador en el extremo de un grupo más pequeño sea menos hábil que un jugador en el extremo de un grupo más grande, aunque el número asignado será mayor para el grupo más grande.
Dudo que la pregunta se permita resolver matemáticamente, dejándonos a todos mucho espacio para discutir en las próximas décadas.