La expresión se refiere al estilo de ataque agresivo donde un lado deja múltiples piezas atacadas, pero el oponente no puede aprovecharlo al máximo ya que "solo pueden tomar una a la vez". ¿Tal fue dicho por Tal en una entrevista o en un libro (suponiendo que en realidad fue él quien lo dijo)? ¿Lo dijo originalmente en ruso? Si es así, ¿cuál es la expresión rusa exacta que utilizó?
1
Jugué un juego de torneo la semana pasada, dos días después de que me preguntaras esto, en el que tenía 3 piezas menores en premio a la vez y pensé en tu pregunta durante el juego. Ahora tengo aún más curiosidad de dónde dijo Tal por primera vez. Estoy tentado a ofrecer una recompensa por una respuesta, pero creo que eso podría desperdiciarse en este momento.
—
ETD
@ETD Tenía curiosidad sobre tu juego, pero el enlace parece estar roto.
—
Daniel Alfredo Sottile
@DanielAlfredoSottile editado.
—
ETD