En una discusión en torno a otra pregunta reciente , surgió el hecho de que un peón "caído" en Shogi no puede entregar jaque mate inmediato , mientras que cualquier otro tipo de pieza se puede soltar para entregar jaque mate. Esto me ha hecho (no soy un jugador de Shogi en absoluto) preguntándome por qué esa distinción está en las reglas:
¿Existe una razón particular, tal vez proveniente de las otras reglas de Shogi, para señalar a los peones como incapaces de entregar jaque mate a través de una caída?